Revista
“Madre Tierra” revista de Folklore y cultura.

Mensual.
1º semana de mes.-
Fecha tentativa de 1º número: 3-10-2008.-
Fecha estimada 30-10-08.-
Staff:
Director: Dr. Juan Carlos Rumbo.-
juancrumbo@gmail.com

Gerente Comercial: Ricardo Oscar Bordoli.-

Jefa de Redacción: Stella Maris Rodríguez
smrodriguez61@gmail.com

Colaboran en este número:
Luciano Ariel Godoy
Prof. Walter Brizuela
Dr. Carlos Schiaffino

Suscripciones:
karimacomunicaciones@gmail.com
Suscripcionmadretierra@gmail.com

Publicidad:
karimacomunicaciones@gmail.com
publimadretierra@gmail.com


Edita:
Red MERCOSUR de Noticias
http://redmercosurdenoticias.blogspot.com

Redacción:
Tel.: 15-3339-7133/7134
Lobos 66 (1617)
Gral. Pacheco. Tigre.
Prov. de Buenos Aires
http://folkloreycultura.blogspot.com
www.revistamadretierra.blogspot.com


Las ideas u opiniones vertidas en las notas firmadas, son responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión del editor. Se permite la reproducción parcial y/o total de las notas citando la fuente, previa autorización del editor.

Secciones:

Editorial….
Artistas y sus fechas…
B.A.F.A….
Lanzamientos de discos y libros….
Notas: Arte AlterNativo…
Ferias y eventos…
Pueblos con historia: Monte…
Nota: Cancioneros y partituras…
Nota: 12 de octubre…
Conociendo el origen de las palabras: Chapadmalal…
Fiestas del País…
Letras de canciones….Juana Azurduy…
Nota: 5º Fiesta Nacional de Peñas y Fortines, Las Flores…
Calendario…
Festival solidadrio de Jorge Rojas….

********************************************************************************************************************************************


Rolando “El Chivo” Balladares

El viernes 12 de septiembre partió a la inmortalidad este gran autor y profundo conocedor de nuestra cultura norteña, a la edad de 90 años. El autor de Zamba del Romero, entre otras muchas obras, falleció en su amada tierra natal de Tucumán.
Era hermano de la recordada, y ya fallecida Leda Balladares, con la cual compartieron un profundo amor por nuestra música y su historia.


*************************************************************


Gustavo “El Cuchi” Leguizamón

Habría cumplido 91 años el 29 de septiembre, falleció el 27 de septiembre de 2000. Autor prolífico, creador de grandes éxitos como “La Pomeña”, “La Arenosa” entre otros junto con su gran amigo “El Barba” Castilla. Creador del Dúo Salteño, en el cual conjugó inigualablemente su arte y, al que muchos no entendieron.


****************************************************************


Falleció Luis Páez.

Luis Páez fue el fundador del grupo folklórico “Los del Conlara”, era nacido de la ciudad de San Miguel (prov. de Buenos Aires). Durante más de treinta años recorrió los caminos de la música en muchos escenarios de nuestro país. Cantó en el escenario Mayor del folklóre (El Atahualpa Yupanqui) de la Ciudad de Cosquín el año 2007.

Autor de numerosas obras, muchas de las cuales son parte del repertorio de su formación. Luego de sufrir una larga enfermedad, el 25 de agosto de 2008, se fue “de gira a las estrellas” allí tocará junto a los otros grandes del folklore.


*********************************************************************


Presentación de Turismo Rural.

El miércoles 17 de septiembre se llevó a cavo en la Casa de la Provincia de Tucumán (suipacha 140,CABA), la presentación sobre Turismo Rural de la provincia. La muestra estaba centrada en los Valles Calchaquíes. Se pudo apreciar la hotelería, los circuitos turísticos y el trabajo de los artesanos de los telares andinos de Tafí del Valle.


*********************************************************************


B.A.F.A.

Ballet de Arte Folclórico Argentino, con la dirección del Maestro Miguel Angel Saravia se presentará en la República de Chile el 12 de Octubre.

Al cierre de esta edición (sábado 4 de octubre) el Ballet de Arte Folclórico Argentino había salido (en ómnibus) al hermano país trasandino. Encabezados por el Maestro Miguel Angel Saravia, viajan para presentarse allí. Realizando una gran labor de difusión de nuestro arte folclórico. Al regreso tendremos la nota con todo lo sucedido en Chile y nos contaran los proyectos para el futuro en la temporada de verano.

Recordemos la amplia trayectoria del Ballet, que ya cuenta con más de 40 años; y que ha llevado nuestro folclóre y cultura a muchos países entre ellos: España, la ex Unión Sovietica e Israel.

El B.A.F.A., conjuntamente con el Instituto Saravia y la Fundación Diarc, se presentan, en forma gratuita, el último sábado del mes de diciembre en la Plaza de Gral. Pacheco, para de esa manera, ayudar a difundir nuestra cultura autóctona. La sede del Ballet es compartida con el Instituto Saravia, en la bonaerense localidad de Gral. Pacheco, más precisamente en la Av. Boulogne Sur Mer 80.

**********************************************************************



Lanzamientos:

Facundo Saravia nos presenta “Buenas costumbres”. El ex_chalchalero y ahora solista, verdadero referente de la música popular argentina, ha sacado una nueva obra discográfica: “Buenas Costumbres”, donde presenta una selección de temas entre zambas, chacareras y otros ritmos folklóricos, que el mismo ha seleccionado.

Entre los autores de los temas presentados en la obra, podemos citar a: Alfredo Zitarrosa, Eladia Blázquez, Los Hermanos Abalos, Polo Jiménez, don Atahualpa Yupanqui y una versión de “vagabundeando” de Serrat, en estilo folklórica.

*****************************************************************

“Esteros” el nuevo disco de Mario Bofill.

En este nuevo material, recién presentado, Bofill canta con sus amigos. “me muevo en un lugar que conozco donde no se miente, donde se puede atestiguar todas las cosas que estoy diciendo, pero acá no termina. Tengo una carpeta con 350 temas, me sorprende y me pregunto cuando voy a terminar con todo esto, son cosas distintas pero que son de nuestra gente”, dice en cantante de la provincia de Corrientes.
Es el 14º trabajo de Mario Bofill, en el cual hay temas relacionados con la problemática social del interior. Es una obra muy completa con cuatro invitados de la talla de Soledad Pastoruti; el padre Julian Zini; Cacho Espíndola y Salvador Miqueri.

**********************************************************************


Toño Rearte

Presenta su nuevo disco “Una vueltita más en la danza” destinado al aprendizaje del baile folclórico nacional. Es una muy buena manera de aprender a bailar nuestras danzas más importantes.
Informes: www.trearte.com.ar

**********************************************************************

Premios a nuestros artistas:

El cantor de Corrientes, Mario Bofill, fue premiado por la “Liga de madres de Familia” con el Premio “Santa Clara de Asís” en mérito a su labor en el campo social de manera permanente. El Cantor correntino, se identifica con los problemas del interior y, con la problemática de los jóvenes, y realiza charlas y conferencias, en diferentes medios como ser: radios; televisión y fundamentalmente instituciones educativas en su amada Provincia de Corrientes. Un ejemplo para tener en cuenta e imitar.

**********************************************************************


Arte AlterNativo

El miércoles 17 de septiembre, en la Casa de Tucumán nos encontramos con Sergio Ehlert que estaba lejos de su amada Tafí del Valle, para presentar la gran tarea de rescate cultural que esta realizando un grupo de personas, muy interesadas en nuestras tradiciones, y que tomaron el nombre de Arte AlterNativo. Este es un emprendimiento, hecho “a pulmón” y en el cual ya trabajan más de cuarenta personas con sus telares andinos, aquí tenemos lo que nos contó:

Nuestro objetivo es trabajar piezas textiles totalmente artesanales, hechas completamente a mano en todo el proceso productivo.

Para la elaboración de los tejidos, partimos del cuidado de los animales, seleccionamos la lana y la hilamos de diferentes maneras según lo requiera la pieza, ya que trabajamos con elementos propios de diferentes períodos históricos como: preincaico, incaico, mestizo, colonial y criollo.

Por tal motivo trabajamos con diferentes telares que son exponentes de épocas inmemoriales en las que el hombre adaptó una gran cantidad de elementos a sus necesidades.

Para la coloración de las piezas recurrimos a diferentes plantas del valle que tienen en su composición química la capacidad de ser tintóreas y hemos rescatado técnicas de teñido que estaban ya casi pérdidas por el conocimiento de la gente del lugar.

Nuestros productos son: en indumentaria realizamos: medias mantas; pashminas; mantas bordadas; ruanas; bufandas; chales; ponchos; sacos; camperas y telas para confeccionar prendas. Para decoración realizamos: caminos de mesa; almohadones; alfombras (en diferentes medidas y tamaños); tapices; mantas de cama y pieceras de cama simples y bordadas. Los accesorios que hacemos son: chales triangulares de oveja y de llama; pashminas en oveja pigmentadas y de llama natural; ponchitos de diversos tipos; bufandas y fajitas.

Informes: www.artealternativo.com

Ricardo Bordoli.-

*********************************************************************


Febat 08.-

Feria Buenos Aires Turismo 2008.

Predio ferial de Palermo de la Sociedad Rural Argentina. Desde el 26 al 28 de septiembre se desarrolló una feria muy fuera de lo común, ya que, en ella se vio lugares dentro de la Provincia de Buenos Aires desconocidos para muchos. La prov. buscó de esta manera hacer conocer la gran oferta turística de los diferentes municipios bonaerenses y, en muchos de ellos la oferta turística va acompañada de una hermosa propuesta cultural para tener en cuenta.

**********************************************************************






Expo- Patagonia 2008

La muestra turística de la región patagónica que se desarrolla en la Rural del 3 al 5 de octubre sumó la presencia de empresas e instituciones que apuestan al éxito de una nueva edición.

La quinta edición de Expo Patagonia, que es auspiciada por la Secretaría de Turismo de la Nación, contó con una gran variedad de actividades lúdicas y culturales, y con una importante propuesta gourmet representando la alta gastronomía regional.

Las Clases Magistrales de Cocina, que brindan destacados Chefs patagónicos durante los tres días, son presentadas por la Federación Empresaria Hotelera Gastronómica de la República Argentina (FEHGRA), entidad que agrupa a restaurantes y establecimientos hoteleros de todo el país.

La Expo cuenta con un sector de Paleontología donde una réplica de un ejemplar milenario sorprende a grandes y chicos. Este sector cuenta con el auspicio de la empresa “Transporte Vesprini”

Por otro lado, la Secretaría de Turismo de la Nación (auspiciante de la exposición) presenta una síntesis de la Muestra “100 años de Turismo Argentino”, que tiene por objetivo generar conciencia de la importancia del turismo y su proyección hacia el futuro.

Expo Patagonia es la exposición anual de turismo de la Patagonia Argentina. Es organizada desde el año 2004 por el Ente Oficial de Turismo Patagonia Argentina, quien agrupa a los Organismos Oficiales de Turismo de las provincias de La Pampa; Neuquén; Río Negro; Chubut; Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártica e Islas del Atlántico Sur. Los ingresos obtenidos por la realización de la exposición son reinvertidos íntegramente en nuevas acciones de promoción turística de la Patagonia.

Ente de Turismo “Patagonia Argentina”
Tel.: 011-4328-9499-9508.-
Mail: info@patagoniaturistica.org.ar
Web: www.patagoniaturistica.org.ar

Juan Carlos Rumbo

********************************************************************

Pueblos con historia:

Entre esta propuesta citaremos, en esta oportunidad a San Miguel del Monte, localidad perteneciente al Partido del mismo nombre. El pueblo fue fundado el 18 de noviembre de 1.779 con el nombre de Guardia de San Miguel del Monte, cuando el Ayudante Mayor Sebastián de la Calle, eleva al Virrey por orden del comandante de fronteras, Maestre de Campo Juan José Sardén, un documento en el que se informa sobre la construcción de la primera capilla.

Un pequeño fortín, un grupo de hombres, bajo la protección divina de esta precaria capilla, fueron los que forjaron la historia, de uno de los pueblos mas antiguos de la provincia de Buenos Aires.

Entre todos los tesoros que guarda Monte se encuentra el Museo Rancho de Rosas. Este rancho perteneció al Brigadier don Juan Manuel de Rosas. Es un trabajo artesanal realizado por los indios Pampas, consiste en un enrramado tipo bambú, con espadana y reatado con tientos de cuero de potro. La entrada se encuentra custodiada por Los Colorados del Monte (ejército que formara Rosas para la campaña en el año 1.833).

Casa de Los Colorados del Monte: esta casa es un lugar en donde se intenta reflejar de alguna manera la historia del cuerpo de milicias que el Brigadier don Juan Manuel de Rosas creara durante el siglo XIX y al que llamó Colorados del Monte.

Casa del “Carancho” González: esta propiedad perteneció al hombre que fuera amigo y lugarteniente del Brigadier don Juan Manuel de Rosas; en ella se realizaban algunas reuniones de gobierno. Tiene un estilo colonial criollo, con portales en madera y rejas de hierro. En su interior aún conserva las características de este tipo de casas, parrales y aljibe.

Parroquia de San Miguel Arcángel: está ubicada en el centro del casco urbano. Es un edificio de estilo arquitectónico ecléctico, con reminiscencias italianas, de tipo colonial. Fue inaugurada en el año 1.867 y actualmente es Monumento Histórico Nacional. Sobre su altar mayor se puede observar la imagen del Santo Patrono, San Miguel Arcángel, por la que el día 29 de septiembre se realizan los festejos y la procesión en su veneración.

Cruz de la Misión: Monumento erigido el 29 de abril de 1.887 en homenaje al paso misionero de los sacerdotes pertenecientes a la Compañía de Jesús (jesuitas) por ese lugar.

La Laguna de Monte: Alberga una gran variedad de aves autóctonas, Cisnes de cuelo negro, Gallareta de ligas rojas, el Biguá, Garzas blancas, Teros, Chajas, Patos, Perdices, etc. Dentro de este espejo de agua dulce se puede observar un hermoso paisaje, con grandes juncales donde habitan una gran variedad de peces, Carpas, Tarariras, Pejerrey, Dentudos, Palometas, Bagres. El junco es la especie vegetal más importante en el “modelado” de las lagunas Pampeanas. Sirven de rompeolas y contribuyen a brindar mayor transparencia en el agua, además cumplen la función como dormidero, escondite y lugar de reproducción de gran número de animales.

El Campo: El partido de Monte cuenta con una superficie de 1.847 km2, en tanto que la superficie de lo denominado casco urbano es de 225 hectáreas. Las actividades económicas predominantes son la “Agricultura” y “Ganadería”, realizan aportes que representan el 35% y el 65% respectivamente del producido total del sector. Las tareas rurales se llevan a cabo en explotaciones que ocupan, en conjunto, 168.000 hectáreas, de las cuales 132.000 están orientadas a la ganadería, con existencia de bovinos, ovinos, porcinos y equinos.

La historia, el esparcimiento y los paisajes definen a Monte como un sitio propicio para el desarrollo turístico. Cuenta con un gran potencial en virtud de la tranquilidad que ofrece, la variedad de actividades deportivas lacustre y por los testimonios de historia nacional y estancias centenarias, como lo constituye, entre muchas otras, la Estancia “Los Cerrillos” (antigua propiedad de Juan Manuel de Rosas) y la Estancia “El Rosario”, reconocidas a nivel internacional.

Informes: www.monte.gov.ar

Luciano Ariel Godoy.-

*********************************************************************



Programas radiales de interés folklorico

“Encuentro con lo nuestro” que se transmite por la F.M. 91.1 de Gral. Pacheco. Es un programa que va los días domingo, por la mañana, desde las 9,00 a las 13,00 hs. Son cuatro horas a puro folklore y con notas en vivo, su conductor es Pedro Corvalán.
Un programa con más de 9 años en el aire y, que está siendo acompañado por un ciclo muy interesante de peñas mensuales en el edificio de los Bomberos Voluntarios de Gral. Pacheco. También, puede ser escuchado por medio de Internet en todo el mundo.
Internet:
www.radio91.com.ar

Stella Maris Rodríguez.-

*******************************************************************


Cancioneros y partituras.

Es un grave problema conseguir, hoy en día, cancioneros con letras folklóricas al igual que partituras de las mismas letras. Lamentablemente, la casa Riccordi ha cerrado, luego de la muerte de su fundador, y no hay nadie interesado en realizar esos trabajos de edición. Muchísimo material, necesario para el estudio y la investigación, no se encuentra en el mercado actual. Para obtenerlo los interesados deben de recurrir a bibliotecas o Casas de las diferentes Provincias, para lograr luego de mucha búsqueda, contar con ese material.

En estos días hemos estado en la Casa de la Provincia de Salta y, allí nos contaron como hasta los estudiantes del IUNA (Instituto Universitario Nacional de Arte), deben de recurrir a su biblioteca, ya que no logran encontrar en otro sitio el material que necesitan para estudiar y culminar su carrera. Es lamentable, que nadie esté interesado en publicar un material que es de suma importancia para muchas personas. Sabemos que las editoriales, necesitan vender para subsistir pero, el material de estudio debe de ser editado aunque se venda menos, ya que, con él se forman los futuros profesionales del área.

Un gran trabajador de la música y luthier, que realizó muchos trabajos de recopilación de obras y, luego las editaba fue el ya fallecido Arnoldo Pintos. Profesor de Instrumentos Autóctonos en la Escuela Nacional de Danzas, de Instrumentos Regionales Argentinos en las Escuelas de Danzas Tradicionales de La Plata y Lomas de Zamora, dependientes del Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires. En el año 1951 terminó sus estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, pero su actuación más importante estuvo orientada hacia la música tradicional y a la práctica y enseñanza de los instrumentos Autóctonos. Volcó toda su experiencia adquirida en más de cuarenta años de labor frente a su alumnado de las diferentes escuelas en donde impartió sus enseñanzas, en una serie de cancioneros, lamentablemente agotados y sin reeditarse en la actualidad. Su Método Completo de Quena, fue editado en Francia y de gran repercusión en toda Europa se conoció muy tardíamente en Argentina, su tierra natal, fue traducido al inglés y. por supuesto al francés. Contiene una metodología completa para el estudio de la quena y aspectos relativos a las características morfológicas de los instrumentos del Noroeste Argentino.
Todo ese gran trabajo de investigación prácticamente se pierde ya que, no ha vuelto a ser editado. Como este ejemplo hay muchos más y, fundamentalmente se da con las obras de los artistas del Noroeste Argentino, desgraciadamente relegados y olvidados.

Juan Carlos Rumbo


*******************************************************************

12 de Octubre, ¿día de la Raza?

En algunos países de nuestro continente, el 12 de octubre no se festeja como aquí en la República Argentina, por ejemplo Bolivia lo considera un día de luto (debido a las muertes que propicio la llamada “conquista y evangelización”).

Aquí en nuestro país, solamente en la provincia de La Pampa se mantiene la bandera a media asta, en señal de duelo. Esta es una iniciativa que se viene llevando a cabo desde 2004, por un proyecto de una legisladora oficialista.

En la frontera con el Paraguay una escuela que, enseña en las dos lenguas y que, sobrevive con los medios que utilizaban los pueblos originarios, festeja el 11 de octubre como el “último día de libertad”.

Porqué, se llama al 12 de octubre “Día de la Raza”, quiere decir que anteriormente no había, en este continente Americano una real raza de seres humanos. Quiere decir que los europeos eran una raza y los pueblos originarios no. En realidad, es en lo personal una fecha que me llena de vergüenza por, todas las barbaridades que realizaron los “evangelizadores civilizados” contra los “indios bárbaros e incultos”. Una de las tantas “animaladas” realizadas por los europeos fue llevada a cabo en el Concilio de Trento en el año 1513; muchos lo que recuerdan de este concilio es la actuación de la Compañía de Jesús (jesuitas) y su fundador San Ignacio de Loyola en contra de la Reforma Protestante y, no saben que una de los temas que fueron tratados era el siguiente: “saber si los indios (así llamaban a los pueblos originarios) tenían o no un alma”, que bárbaros los conquistadores y los evangelizadores, creo que no tienen perdón de Dios.
En el norte del continente, se llevó a cabo una real masacre contra los pueblos dueños de las tierras y, aquí también, un vil Julio Argentino Roca utilizó la campaña para agrandar sus propios campos a costa de la sangre de sus propios soldados y la de incontables aborígenes. El que pueda que lea “Soy Roca” de Félix Luna y verá lo que el dos veces presidente de la Nación Argentina pensaba de los verdaderos dueños de estas tierras que pisamos.

Otro problema es el hecho de que, nosotros mismos no valoramos ni respetamos a estos reales dueños de la Tierra, los Pueblos Originarios. Y, tenemos tantas culturas (muy ricas por cierto) como la Wichi; Toba, Mapuche, Araucana, Diaguita, Calchaquí, Lules, Toconotes, comechingones y tantas otras más. A ellos les debemos respeto y tenemos que pedirles que nos perdonen por todo lo que les han hecho y seguimos haciéndoles. El que esto escribe, es descendiente de europeos (españoles e italianos, la mezcla clásica), pero tengo el gran orgullo que mi Padre naciera en el Campo de los Indios en Gral. Viamonte (Los Toldos), él nunca renegaba de eso, es más era su orgullo.

Dios bendiga mucho a nuestros Hermanos, los Pueblos Originarios. Tenemos que hacer mucho por ellos.

Juan Carlos Rumbo


**********************************************************************

Conociendo el origen de las palabras:


En esta sección, buscaremos los orígenes de los diferentes términos de raíz autóctona. Sin saberlo, muchos de los vocablos que utilizamos cotidianamente y, también, lugares tienen su origen en voces de los pueblos originarios.

Hoy veremos el origen del nombre de una localidad, muy hermosa por cierto, Chapadmalal. Localidad que se encuentra dentro del partido bonaerense de Gral. Pueyrredón, cuya ciudad más importante es la conocida Mar del Plata.

Chapadmalal es una voz pampa, derivada del araucano que significa corral pantanoso, (chapad, es pantano y malal es corral) y se refiere a las características del campo, cruzado por varios arroyos que desembocan en el mar, cuyos trazados delimitaban terrenos que acorralaban la hacienda, aptitud muy apreciada entonces al formar estancias.

La historia: al fallecimiento de Don Narciso Martínez de Hoz, en el año 1840, le sucede en la delicada tarea de liquidar la Sociedad Rural Argentina el mayor de sus once hijos, Don José Toribio Martínez de Hoz. Este adquiere 20.000 hectáreas a la mencionada entidad en el año 1854, en las proximidades de Mar del Plata, sobre el Océano Atlántico. Allí, en el año 1860, funda la Estancia Chapadmalal. En 1871, la muerte lo sorprende muy joven. En 1872 su esposa, Doña Josefa Fernández, adquiere 4.000 hectáreas más, dando forma definitiva a la Estancia Chapadmalal, con sus 24.617 hectáreas, iniciando una actividad agropecuaria que trasmite a sus descendientes, impulsando a Chapadmalal hasta alcanzar la altura de las mejores cabañas europeas.

Ubicación geográfica: Chapadmalal es un vasto territorio de 24.617 hectáreas, de limites precisos: al SE. El Océano Atlántico baña sus costas de imponentes acantilados y playas de ensueño. Al NE. El camino de circunvalación que va en línea recta desde Mar del Plata hasta la Estación de Trenes de Chapadmalal, (hermosa, reliquia arquitectónica). Al SO. Es el Arroyo Las Brusquitas el que sirve de limite natural. Al NO. Las vías de ferrocarril se anticipan y cierran el contorno del territorio de Chapadmalal. Es un territorio sito en el extremo sur del Partido de General Pueyrredón que ocupa una superficie de 24.617 hectáreas.

Aschap (Asociación Chapadmalal). Es una entidad integradora del territorio de Chapadmalal que impulsa, promueve y desarrolla el potencial geográfico y humano en el ámbito turístico, comercial, agrícola ganadero, artesanal, educativo, cultural y deportivo.

Informes: www.chapadmalal.org.ar

Juan Carlos Rumbo.-

**********************************************************************

Fiestas de diversos puntos del país:

En esta sección mencionaremos diferentes fiestas y eventos que se realizan en distintos puntos de nuestro país, los cuales suelen no ser conocidos por otras personas. En este caso hablaremos de la Fiesta del Chocolate Alpino, la cual, es evidente se desarrolla en el invierno. Y como no podía ser de otra manera es la propuesta invernal de Villa General Belgrano, en la mediterránea provincia de Córdoba.

Villa General Belgrano es un pintoresco pueblo que alberga personas de distintos puntos de nuestro país y de muchos otros lugares del mundo, muy en especial una importante colectividad alemana. Esta hermosa localidad de las Sierras de Córdoba no sólo se destaca por su estilo centroeuropeo y sus encantadores paisajes, sino también por sus coloridas festividades, que en el transcurso del año se desarrollan allí y logran reflejar la historia viva de la Villa.

Al llegar los fríos días de las vacaciones invernales, en el mes de Julio, es el momento propicio para que las familias puedan compartir su tiempo. Es por ello que Villa Gral. Belgrano se prepara para disfrutar de la Fiesta del Chocolate Alpino, sabrosas tortas elaboradas con las recetas de las abuelas llegadas de Europa y chocolate caliente, muy ideal para los fríos días de invierno. Estas delicias se pueden degustar mientras se disfruta de los espectáculos destinados a toda la familia; una perfecta combinación para pasar unas vacaciones inolvidables.

Además, esta fiesta permite la posibilidad de disfrutar y degustar la tradicional fondue de chocolate que constituye una tradición esperada por el público cada tarde. Consiste en distribuir entre los presentes, en el Salón Alpino, unos pinches de frutas frescas que luego bañarán en la olla de chocolate caliente, para ser saboreados por chicos y los que ya no lo son.

Como la gran mayoría de las festividades, el comienzo se remonta a reuniones impulsadas por un grupo de vecinos con ideas comunes. En este caso, corría el mes de marzo de 1985 cuando integrantes del Centro de Comercio se reunieron en la confitería “Ciervo Rojo”, con el deseo de crear una fiesta para las vacaciones de invierno. En una de esas reuniones se suma el Sr. Jorge Berrote (quien venía desde el sur) y cuando se le comentó la idea, inmediatamente dijo…”¿para Julio?, lo mejor es un chocolate bien caliente”.

De esa manera fue que, nace el nombre y la idea, y para darle un sentido más acorde a las características de esta Villa se le sumó la palabra “Alpino”. De esta manera nació la fiesta, la que no persigue otro objetivo más que el de brindar un tiempo de alegría, diversión y tranquilidad para toda la familia y sin lugar a dudas disfrutar de un humeante chocolate.

Pero aparte de esta fiesta, la Villa está preparada para recibir al turista con un amplio calendario de actividades durante todo el año.

Otras propuestas de Villa General Belgrano:
En los meses de enero y febrero:
a.- bajada de Antorchas y Espectáculos de Fuegos Artificiales.
b.- Villa Gral. Belgrano en Concierto.
c.- Fiesta Centroeuropea.
d.- Willkomen (bienvenida al turista).
e.- Ciclo de arte y diversión.

Marzo y abril:
a.- Otoño Vienés.
b.- Fiesta Nacional de la Masa Vienesa.

Julio:
a.- Fiesta del Chocolate Alpino.


Agosto:
a.- Día del huésped.

Septiembre:
a.- Ronda de Arte y Naturaleza Viva.
b.- Encuentro Coral del Valle.
c.- Rally de Autos Antiguos “5C”.
d.- Exporquídeas.

Octubre:
a.- Oktoberfest Argentina. Fiesta Nacional de la Cerveza.

Noviembre y diciembre:
a.- Fiesta del Goloso.
b.- Encuentro Nacional de Poetas y Escritores.
c.- Festa dalla Pizza e Birra.
d.- Feria Navideña.


Ricardo Bordoli.-

********************************************************************


Letras de canciones:

En esta sección transcribiremos la letra de diferentes temas folkloricos, en este caso será un tema del Maestro Ariel Ramírez con letra del Dr. Félix Luna. Esta letra integra la Obra “Mujeres Argentinas” y en la que puso la voz la Sra. Mercedes Sosa. Tiene una particularidad, ya que, en una película sobre el “general gaucho” (Martín Miguel de Güemes) la Sra. Mercedes Sosa interpretó justamente a la Teniente Coronel Juana Azurduy de Padilla.


Juana Azurduy

Juana Azurduy
Flor del Alto Perú
no hay otro capitán
más valiente que tú.

Oigo tu voz
más allá de Jujuy
y tu galope audaz
doña Juana Azurduy.

Me enamora la patria en agraz
desvelada recorre su faz
el español, no pasará
con mujeres tendrá que pelear.

Juana Azurduy
flor del Alto Perú
no hay otro capitán
más valiente que tú.

Truena el cañón
préstame tu fusil
que la revolución
viene oliendo a jazmín.

Tierra del sol
en el Alto Perú
el eco nombra aún
a Tupac Amarú.

Tierra en armas
que se hace mujer
amazona de la libertad
quiero formar
en tu escuadrón
y al clarín de tu voz
atacar.

Truena el cañón
préstame tu fusil
que la revolución
viene oliendo a jazmín.

A todos los lectores interesados en diferentes letras, les solicitamos nos envíen un mail con la obra que desean que publiquemos y en el más breve lapso los complaceremos. Deben de hacerlo enviando un mail a la siguiente dirección: smrodriguez61@gmail.com
No olvidando dejar nombre, domicilio y de ser posible un número telefónico.

*************************************************************************************

5º Fiesta Nacional de Peñas y Fortines 2008

Será en la hermosa y bonaerense localidad de Las Flores, los días 12, 13 y 14 de diciembre de este año. La entrada será libre y gratuita.

Dentro de las actividades se llevarán a cabo, en campo destrezas tradicionales. Desfile Tradicional hacia la Ciudad. El famoso entrevero de tropillas, con importantes premios. Jineteadas con grupa, en las cuales tanto los hombres como los caballos representan a Centros Tradicionalistas; Cooperadoras; Parajes; Instituciones varias; etc. sumando $ 10.000 en premios.-

Habrá dos montas especiales.; retreta del desierto; danzas; canciones; los consabidos fogones y el infaltable “Paseo de los Artesanos”, en el cual se podrá adquirir más de un recuerdo para poder regalar y, también atesorar en la propia casa.

Actuará Orlando Veracruz y otros artistas invitados.

El evento se encuentra organizado por “Centro Tradicionalista La Tacuara”, para mayores informes deben de contactarse al (02244) 15-420479. Esta Fiesta cuenta con el auspicio de la Municipalidad de Las Flores y su Dirección de Turismo.

Juan Carlos Rumbo

**********************************************************************

Del 8 al 12 de Octubre, 37º Fiesta Provincial del Caballo en Bragado.

Esta es una hermosa fiesta que se celebrará en la bonaerense localidad de Bragado, muy cerquita de Los Toldos y Junín. Aquí se celebra la Fiesta Provincial del Caballo, en homenaje al mítico caballo Bragado (así su nombre por una braga que poseía en su pelaje). Este animal, salvaje y libre a la vez, no dudó en perder la vida para preservar su libertad al verse acorralado; de aquí es donde nace la leyenda y con ella el nombre del poblado, el cual de esa manera le rinde su homenaje postrero.

Se realizará la fiesta, aprovechando el feriado y, por ende, el fin de semana largo en esta linda ciudad de Bragado. Será de la partida la cantante Soledad Pastoruti quien deleitará con su simpatía y repertorio a todos los asistentes a este evento gauchesco. En el próximo número les contaremos sobre la fiesta.

El cronograma de los festejos es el siguiente:

Miércoles 8: 15,00 hs.-
Actividades del Museo en adhesión a la Fiesta Provincial del Caballo.

Jueves 9: 20,00 hs.-
Exposición Fotográfica de Daniel Sempe.
Ciclos de Conferencias a cargo del Dr. Carlos Lunardi.
El canto surero de Abel Ivroud.
Salón Ex Combatientes de Malvinas, de la Municipalidad de Bragado.

Viernes 10: 19,00 hs.-
Encendido de los fogones, en la Plaza 25 de Mayo.

20,00 hs.-
Apertura de la Muestra Artesanal “Ana Bartolomé” nº1.

21,30 hs.-
Espectáculos folklóricos, en el Teatro Florencio Constantino.

Sábado 11: desde las 13,00 hs.-
En la Laguna de Bragado: “Arreglese como pueda”, con Martín Torcazo, Lorenzo Feriaros y Carlos Riolfo.

Atada de carruajes: con la participación de la Agrupación de Carruajes Fuerte San Juan Bautista de Chascomús.

Presentación de la Escuadra de Arte Ecuestre Argentina de Estancia “La República”, en el campo de jineteada: “don Abel Figuerón”.

21,30 hs.-
Espectáculos artísticos.
Elección de la Reina de la Fiesta Provincial del Caballo.
Cierre a cargo de “Los Guaranies”, en el Escenario Mayor de la Fiesta.

Domingo, 12: 8,30 hs.-
Concentración de Carruajes, Tropillas y Jinetes, en la calle Entre Ríos y B. de Elizondo.

10,00 hs.-
Iniciación del Desfile por las calles de la ciudad.

13,00 hs.-
Almuerzo en la Laguna del Bragado, con un gran asado criollo para los jinetes.

14,00 hs.-
Gran Jineteada 2 rondas de 25 caballos elegidos. Bastos y Encimeras.

21,30 hs.-
Gran Espectáculo Artístico: apertura: Peña Martín Fierro con la actuación de Jesús Hidalgo.
Cierre estelar a cargo de Soledad. Escenario Mayor de la Fiesta.
En todos los casos la entrada será libre y gratuita.


Stella Maris Rodríguez.-


**********************************************************************

Calendario folklorico y cultural:

Esta sección busca dar información sobre los diferentes eventos populares en todo el país, desde fiestas religiosas hasta los eventos que se desarrollen dentro de cada mes. En este caso Octubre.

En la localidad salteña de Iruya, se puede asistir el primer domingo del mes a la Fiesta de Nuestra Señora del Rosario, también llamada “adoración de los Cachis”. El centro de la celebración es la pequeña iglesia, de origen colonial, que data de 1753 y que cuenta con varias imágenes, algunas de las cuales son de madera. La iglesia se encuentra bajo la Advocación de San Roque del Rosario, si bien, en el pueblo consideran patrona a Nuestra Señora del Rosario.

En Jujuy, La Quiaca, el tercer domingo del mes de octubre, se realiza una festividad más que tradicional la “Manca Fiesta”. Manca (olla en quechua), al parecer da nombre de la fiesta, aunque en aymará “manq´a, significa alimento y sería más apropiado. Durante la misma se intercambian diversos bienes. Algunos pobladores manifiestan que el objeto de la fiesta es el trueque, que permite a los habitantes de la región mantener un equilibrio en la circulación de recursos y las manufacturas regionales. Se reúne en esta oportunidad una población heterogénea integrada por puneños de distintas provincias del noroeste argentino, bolivianos, viajeros ocasionales y turistas. Las jóvenes campesinas muestran en esta ocasión sus mejores vestidos, generalmente de vivos colores, y buscan en la feria aros, hebillas para el cabello, collares y algunos perfumes
dulces que llevan los comerciantes de la ciudad. El día se cierra con cantos y bailes populares y brindis con chicha de variados gustos.

San Salvador de Jujuy, Río Blanco. Del 7 al 31 de octubre, en algunas ocasiones se extiende hasta noviembre, se celebra la fiesta de Nuestra Señora del Rosario de Río Blanco y Paypaya, es una fiesta muy cara a los sentimientos de los jujeños.

Este mes, por supuesto, tenemos el “Día de la Raza”, el 12 de Octubre. Un día, en realidad, luctuoso ya que recuerda la barbarie con que se llevó a cavo la “conquista y evangelización” de América. Es un día en el cual, todos los Americanos deberíamos recordar a nuestros antepasados, los verdaderos dueños de estas tierras, los Pueblos Originarios; los que fueron asesinados y esclavizados, sólo para poder robar las riquezas de estas tierras. Solamente en las minas de Potosí murieron mas de ocho millones de indígenas. En total, durante la “evangelización” de América, murieron cincuenta y seis millones de aborígenes; si hacemos algo de memoria recordaremos el “horror” de la Segunda Guerra Mundial, en ella murieron treinta y seis millones de personas, veinte millones menos que aquí en América. Eso sí, la guerra de Europa nos horroriza a todos, la “evangelización”, lo tomamos como algo natural.

Fiesta Nacional de la Orquidea:
En Misiones, localidad de Montecarlo. Fecha del 3 al 12 de octubre.
Informes: 03751- 481234.-

El Mundo en la Cuenca:
Lugar: río Turbio, provincia de Santa Cruz. Fecha: 10,11 y 12 de octubre.
Informes: 02902-421365.-

Tantanakuy de Artesanías:
En la hermosa Coronel Suarez, provincia de Buenos Aires. Fecha: 11 y 12 de octubre.
Informes: 02926-430256.-

Fiesta de las Colectividades Arabes:
San Martin de los Andes, provincia del Neuquén. En la 2º quincena de mes.
Informes: 02972-427347.-

Fiesta aniversario de Mar del Tuyú:
El 24 de este mes se celebra en aniversario de la fundación de este hermoso lugar de veraneo. Por informes llamar al: 02246-4330996.-

Fiesta Patronal Santa Margarita María de Alacoque:
Se lleva a cabo en la ciudad de Mar de Ajó, en la provincia de Buenos Aires, el 17 de octubre. Por informes comunicarse al: 02257-420292.-

Fiesta del Dulce de Leche:
Como no puede ser de otra manera, se llevará a cabo en la bonaerense Cañuelas, durante el mes de octubre. Por informes se deben de contactar al: 02226-421421.-

Fiesta Provincial del Caballo:
En la ciudad de Bragado, provincia de Buenos Aires. La fecha 10; 11 y 12 de octubre. Por informes llamar al: 02343-430750.-

Aniversario de Villa Elisa:
En la provincia de Entre Ríos, la localidad de Villa Elisa festeja su aniversario durante todo el mes de octubre. Informes: 03447-480146.-

Manca Fiesta:
En la Quiaca, provincia de Jujuy, durante los 3º y 4º domingos del mes de octubre. Para obtener mayor información deben de comunicarse al: 03885-422393.-

Fiesta Provincial de las Llanuras:
49º edición. Organiza Peña Nativista de Coronel Borrego. Del 18 al 26 de octubre.
Actuarán: Argentino Luna; Germán Montes,; Claudio Agrelo; los payadores José Curbelo, David Tokar y Walter Mosegui. Jaime Torres.
Informes: 02921-406200.-
Mail: pnativista@hotmail.com

Fiesta del Producto Lácteo:
Los días 24 y 25 de octubre en la localidad de Arroyo Cabral en la Provincia de Córdoba. Informes al: 0353-4877138.-

Expo Rural y Tantanakuy de Artesanías:
En Coronel Suárez, provincia de Buenos Aires. Durante el mes de octubre. Por informes: 02926-423165.-

Fiesta Nacional de las 6 horas del Pejerrey:
Durante la 1º semana del mes, se desarrollará en San Antonio Oeste, provincia de Río Negro. Por informes llamar al: 02934-430311.-

Fiesta Nacional de la Brotola:
4 y 5 de octubre en Villa Gesell, provincia de Buenos Aires. Por informes llamar al: 02255-462491.-

Expo Brandsen 08:
48º exposición ganadera, comercial e industrial. Del 22 al 26 de octubre. Todos los días desde las 9,00 hs.-
Informes: 02223-445245.-
Mail: srbrand@scdplanet.com.ar
Web: www.sociedadurralbrandsen.org

Fiesta Nacional del Maní:
Desde el 29 de octubre hasta el 2 de noviembre, en la localidad de Hernando, provincia de Córdoba. Informes al: 0353-4960637.-

A modo de adelanto, ya que la edición próxima saldrá para el 10 de noviembre, anunciaremos las primeras festividades y eventos de ese mes, a saber:

Día de todos los Santos y día de las almas:
1º y 2 de noviembre. Se celebrará en toda la provincia de Jujuy. Por informes deberán de comunicarse al: 0388-4221343.-

Desafío al Uritorco:
El 2 de noviembre en Capilla del Monte, Córdoba. Para mayor información llamar al: 03548-481913.-

Aniversario de San Miguel del Monte:
1º y 2 de noviembre, en San Miguel del Monte, provincia de Buenos Aires. Informes: 02271-406600.-

Encuentro Nacional Infantil de Folklore:
Desde el 5 al 9 de noviembre, ha desarrollarse en La Cumbre, provincia de Córdoba. Para informes llamar al: 03548-452966.-

Fiesta del Primer Auto Argentino:
5, 6 y 7 de noviembre. En Campana, provincia de Buenos Aires. Contacto al: 03489-493038.-

Aniversario de Bell Ville:
El 9 de noviembre se celebra un nuevo aniversario de esta hermosa localidad cordobesa. Por mayor información llamar al: 03534-426488.-


**********************************************************************



Festival Solidario, en Salta.


Con la denominación de “1º Fiesta de la Cultura Nativa”, el joven y exitoso cantante Jorge Rojas, lleva adelante la tarea de organizar este evento en el cual se realizará los días 22 y 23 de octubre. Tendrá lugar en la localidad de La Merced en Santa Victoria Este, a unos 170 km al noroeste de Tartagal, en la Provincia de Salta (muy cerca del limite con Bolivia y Paraguay).

Esta será la primera vez, que se realice una fiesta de estas características, en una comunidad aborigen, en la cual participarán bailarines, artesanos y cantantes de toda esa vasta y hermosa región de nuestro país. También, ya han confirmado su participación delegaciones de los países limítrofes.

Lo que se busca es dar a conocer toda la cultura (muy rica por cierto) del Chaco Salteño; la gente que allí habita y la forma de vida que llevan, esto lo expresó el cantante Jorge Rojas, mencionando, también que, será la primera vez que se realice un evento de esas características en todo el territorio nacional. Haciendo algo de historia, diremos que, todo el Noroeste Argentino esta muy olvidado por el resto del país y, muy en especial el Chaco Salteño.

Respecto a la entrada al “1º Festival de la Cultura Nativa”, la misma será libre y gratuita, pidiéndose igualmente una colaboración en herramientas de trabajo (pala,
Pico, orquillas, pinzas, etc.), utencillos de cocina (cacerolas, platos, cubiertos, etc.), juguetes, útiles escolares y calzados.

El Predio no cuenta con ningún tipo de alojamiento, pero tendrá un sector destinado para poder acampar, por lo cual se aconseja llevar carpas, bolsas de dormir, linternas, botiquín, repelente de insectos, artículos de higiene y los enceres necesarios para la comida (platos, cubiertos y vasos) ya que, en el lugar se venderán comidas típicas de la región.

Jorge Rojas, a parte de ser un gran cantor y compositor, es evidente que es una gran persona; el éxito y la fama no le han hecho olvidar de las necesidades de los más postergados, y esto es muy meritorio. Dios quiera, que otros también lo imiten.


*******************************************************************


6º encuentro Infantil y Juvenil de Canto, Música y Danzas Folclóricas Argentinas; “Con Sabor a las Cosas Nuestras”

Desde el 10 y hasta el 12 de octubre se desarrollarán las actividades del encuentro en el Club Atlético Unión de la Ciudad de Crespo, en la provincia de Entre Ríos.

Del mismo podrán participar las instituciones folclóricas, tanto sean oficiales como privadas, como así también los participantes, en forma individual, que se inscriban en forma particular de cualquier lugar de nuestro país. Como requisito se les solicita a los participantes no superar en un 80% la edad de 25 años. Dicho encuentro será NO competitivo. No se cobrará inscripción de ningún tipo a los participantes.

Informes: www.saboracosasnuestras.com.ar
Telefonos: (0343) 4952287 y 15-4066875.-


**********************************************************************




Conjunto con mucha historia.

Los Cuatro de Córdoba, cumplen cuarenta años con la música. Este conjunto folclórico, referente más que importante de la provincia mediterránea, se encuentra en la etapa de preparativos para festejar, con el público que tanto y merecidamente los sigue, sus cuarenta años de “andar caminos” con la música criolla.

Estos festejos, muy merecidos, serán acompañados con la salida de un disco, dentro del cual participarán varios artistas invitados. Feliz cumple…

Stella Maris Rodríguez.-

*********************************************************************

Turismo:

En la provincia del Neuquén, se encuentran localidades realmente muy hermosas y, también muy poco conocidas; este es el caso de Caviahue.

El cerro Caviahue esta ubicado a 1647 metros sobre el nivel del mar, en plena cordillera de los Andes, al noroeste de la provincia del Neuquén y distante a 357 km de la capital provincial.

En la lengua Mapuche Caviahue significa “Lugar de fiesta o reunión”; es un pueblo de montaña al pie del Volcán Copahue, a orillas del Lago Caviahue, enclavada en el Parque Provincial Copahue de 28.300 has., con bosques de araucarias, lagos, lagunas de color turquesa, terrazas de basalto y cascadas, ofrece al turista un espectáculo único e inolvidable.

El Centro de esquí es ideal para practicar todas las disciplinas de esquí: alpino, de fondo, snowboard, travesías en los bosques de Araucarias con raquetas para nieve y también con trineos tirados por perros siberianos, y el incomparable descenso de 8 km desde la boca del volcán hasta la base del Centro en travesía fuera de pista.

Se puede realizar excursiones al Centro Termal Copahue; con un ascenso al cráter del volcán en vehículos oruga, se puede descender hasta la base esquiando acompañados con guías, en itinerarios fuera de pista. También, en motos de nieve, disfrutando del imponente paisaje que nos ofrece a través de sus bosques milenarios, sus aguas verdes azuladas de ríos, lagos y lagunas.

Caviahue cuenta con una capacidad hotelera de 1.000 plazas distribuidas en acogedores hoteles, cabañas y apart-hoteles, que invitan a pasar una agradable estadía en la montaña. Hay restaurantes y confiterías, comidas rápidas, desayunos americanos, tortas artesanales, chocolates, tragos y vinos calientes para reponer energías después de intensas jornadas de deporte y diversión.

Informes: www.termasdecopahue.com





Festival de Cosquín.

Para la presente edición del Pre-Cosquin de cara al festival de enero de 2009 la Comisión Municipal de Folklore (Organizadora del Festival) de Cosquin a realizado algunos cambios en el reglamento.

Todas las sedes distribuidas en el país, o participantes interesados en conocer los cambios, pueden descargarlos del sitio web:
www.aquicosquin.org

Para consultas y solucionar alguna duda pueden contactarse al:
(03541) 45004/ 454559.-
Mail: info@aquicosquin.org
precosquin@aquicosquin.org

*********************************************************************


Festival de Doma y Folklore de Jesús María.

Ya se encuentran licitados los puestos que tendrán por fin atender al público que asiste a ese hermoso espectáculo que es Jesús María.


*********************************************************************


Próximo número.

Saldrá para el 10 de noviembre y tendrá algunas novedades, como ser: un reportaje al Maestro Toño Rearte.
Estarán todas las fiestas del mes y las efemérides.
Las letras de las canciones que transcribimos tendrán una breve historia en torno a ellas.
Los amigos que deseen acercarnos alguna información saldrán en el staff de la revista como colaboradores.
Historia de la Chacarera, por Domingo A. Bravo.-
Tendremos un sorteo y con concurso literario con premios importantes.
Más notas y ya de cara a la temporada de verano, los anuncios de lo que se vendrá en los festivales que se apróximan.
Propuestas turísticas, para todos los presupuestos.








PUBLICIDAD


Instituto ”Saravia” (retiración de contra-tapa)

Cursos:
Profesorado de Danza Folclórica,
Profesorado de Danzas de Proyección.
Danza Arabe;
Guitarra; Aerófonos;
Director: Miguel Angel Saravia

Boulogne Sur Mer 80. Gral. Pacheco
Tel.: 4740-5203


**********************************************************************

Arte AlterNativo (contra-tapa)
Somos un grupo de tejedores de los Valles Calchaquíes que trabajamos por el rescate de los tejidos andinos.
Ruanas. Mantas Bordadas. Bufandas. Chales. Ponchos. Sacos. Camperas. Telas.
Av. Pte. Perón 300 Local 8
Tafí del Valle. Prov. de Tucumán
Tel.: 03867-421876
www.artealternativo.com


**********************************************************************


Fedema 08 ( ½ pagina)
Tercera Edición. 3º Feria Internacional del mueble y la madera.

Del 8 al 12 de octubre de 2008.
Exposición. Rondas de negocios. Seminarios. Conferencias.
Concurso de diseño de muebles. Concurso de diseño de juguetes.

Av. Paseo Costanero “Vuelta Fermosa” y Brandsen
c.p. 3600. Formosa.
Tel. fax: 54-3717-421448 / 436138 / 436139
www.fedema.com.ar

**********************************************************************

Adhesión

Asociación Moo Duk Kwan (1/2 pagina)
Taekwon- Do I.T.F.
Delegación Escobar (Bs. As.)
Director: Walter N. Brizuela 4º dan.-

Mail: wbrizuelamdk@hotmail.com
Web: www.mdkescobar.unlugar.com
Tel.: (03488) 15-345779-333489.-

**********************************************************************



“Marcando rumbos” Magazine semanal (1/2 pagina)
Radio F.M. 91.1
Sábados de 15.00 a 18.00 hs.-
Conducen:
Juan Carlos Rumbo y Ricardo Bordoli
Producción Periodística:
Alberto Fernández Souto

Un programa de Red MERCOSUR de Noticias.-
Contacto:
www.marcandorumbos.blogspot.com
marcandorumbos@gmail.com
Tel.: (011) 4736-8195.-
15-3339-7133.-


**********************************************************************





“Mateando espero” Magazine semanal (1/4 pagina)
Radio S.O.S. F.M. 105.1
Sábados de 13.00 a 15.00 hs.-

Conducen:
Alberto Fernández Souto y Ricardo Bordoli.-

Dirección:
Alberto Fernández Souto.-

**********************************************************************



Adhesión
C.A.P.A. (1/4 pagina)

Círculo Argentino de Periodistas Agrarios.



Toño Rearte (1/2 pagina)

Presenta su nuevo disco “Una vueltita más en la danza” para aprender a bailar nuestras danzas.

Contactos: (011) 15-5833-7942 y 4307-5646.-
Mail:folkloretrearte@hotmail.com
Web: www.trearte.com.ar