Raíces Nuestras

Leyenda del fuerte diaguita de Tacuil

Este relato obtuvo el segundo premio, por el nivel primario, en el concurso Rincón Gaucho en la Escuela

Hace cinco años llegamos a Molinos, un pueblo situado en el corazón de los Valles Calchaquíes, en Salta. Yo estaba acostumbrado a vivir en zonas montañosas, pero este paisaje era totalmente nuevo para mí.

En nuestro primer viaje desde la capital de la provincia dejamos el pavimento y comenzamos a subir la Cuesta del Obispo, luego la recta de Tin Tin y, finalmente, alcanzamos Cachi, donde me llamó la atención la enorme escultura de un indio calchaquí que parecía observar, con actitud de defensa, el valle que tenía ante sí.
Después de cinco horas llegamos a Molinos, pueblo pequeño, de calles anchas y casas bajas, la mayoría de adobe. Una iglesia antigua y una casa hacienda muy imponentes hablaban de la de la historia española en estas tierras.

Fue un tiempo después, en una pequeña biblioteca del lugar, donde encontré, pegada en una pared, una lámina que me produjo mucha curiosidad. Era la figura del indio que había visto anteriormente: con un gesto duro pero lleno de tristeza, él observaba una escena trágica. En una meseta enclavada entre cerros había un enorme caserío indígena y allí sucedía lo peor que le puede pasar a un pueblo: invasión, violencia, despojo. Sus pertenencias desparramadas, su gente castigada por los conquistadores españoles y, lo más impresionante, pequeñas figuras humanas que caían desde lo alto, por un costado de esa planicie. El indio y el cóndor eran mudos testigos?

En cierta ocasión, acompañé a mamá a recorrer puestos sanitarios del interior de Molinos. Uno de ellos, al que llegamos por la tarde, quedaba a casi dos horas del pueblo. Subimos un camino angosto y bastante empinado; llegamos a la cima y al dar vuelta la curva apareció, protagonista y solitaria, la montaña cortada de la lámina del indio. Junto al camino un cartel decía: "Bienvenidos a Tacuil, tierra del vino".
Cuenta la leyenda que los antiguos pobladores de los valles de Salta, los diaguitas, vieron cómo seres extraños se apropiaban de sus territorios, con armas y con animales de presa. Las actuales localidades de San Carlos, Angastaco, Molinos, Seclantás, Cachi y Cafayate fueron escenario de grandes avanzadas de ese invasor bien equipado. A pesar de eso, los diaguitas los enfrentaron con valentía, usando tan sólo el arco, la flecha y la lanza, y como escudo, su bronceado torso desnudo. Esta desigual guerra duró casi diez años. Los diaguitas estaban comandados por un cacique de espíritu aguerrido y una gran inteligencia, al que la leyenda bautizó como Kalchaki, en idioma "kakano".

Ante el avance y el poderío del invasor, las fuerzas diaguitas fueron retrocediendo hacia lugares más estratégicos, como Colomé, Amaicha y Gualfin. Al llegar al Valle de Tacuil se atrincheraron en una altísima e inmensa fortaleza natural. En esta meseta resistieron cinco meses, hasta que, agotadas sus fuerzas por falta de agua y de alimentos, entregaron los niños a los sacerdotes que acompañaban a los expedicionarios. Finalmente todos, hombres y mujeres se arrojaron al abismo. Desde las alturas el cóndor mira y pasa? Este pueblo "de la aguada del alto", según su traducción en lengua kakana, recuerda la resistencia de los indígenas, especialmente de Juan Calchaquí.

El Fuerte de Tacuil es esta inmensa meseta de más de 400 metros de altura, de color rosa ladrillo. En este escenario tuvo lugar la trágica historia que acabo de contarles, en la que los indios valorizan la vida sólo cuando está asociada a la libertad.

Hoy en día Tacuil es una finca dedicada al cultivo de viñas. Los pobladores cuentan viejos relatos sobre la defensa del Fuerte. Dicen que había "una piedra trampa" en la única entrada a la cima del lugar. Quien no sabía esto y no tomaba precauciones, la pisaba y caía al vacío. Hay restos arqueológicos de antiguas construcciones y numerosas piezas de alfarería que dan cuenta de lo sucedido.


Por Juan Gerónimo Quiroga

El autor es alumno de séptimo grado en el Colegio N° 5054, de Molinos, Salta.

CICLO DE MÚSICA POPULAR “EN LA CASA DEL FONDO”.

Por quinto año consecutivo.
Carlos Bergesio
Viernes 06 de noviembre 20.30 hs. Puntual.

Carlos Silvio Bergesio, nació en San Francisco, Provincia de Córdoba, hijo de una familia de músicos, a los 11 años comenzó a estudiar canto y guitarra, formando su primer grupo vocal en la escuela primaria, armonizando y dirigiendo a sus compañeros de clase. A los 14 años funda Las Voces del Este, cuarteto vocal que tuvo una gran repercusión en Córdoba y zona de influencia.

Más tarde Ingresó a la Facultad de Ciencias Económicas en la Ciudad de Santa Fe, alternando estos estudios con la carrera musical, participando y formando distintas agrupaciones vocales. En este
año la gira por Brasil fue de gran jerarquía y con mucha repercusión en las presentaciones que realizó en los principales teatros de San Pablo.

CICLO DE LOS MARTES “LA MÚSICA QUE VIENE".
Martes 10 de noviembre 20.30 hs. Puntual.
Lito Zer
Música popular latinoamericana de raíz folclórica. La trayectoria artística de Lito comenzó integrando diversos coros: “Coro del Centro Cultural Gral. San Martín”, “Coral de las Américas”. Todos estos dirigidos por el director y compositor Damián Sánchez.
Su primer CD se llama “Árbol y Raíz”, el segundo “Mis pasos” y esta grabando el tercero siempre dentro de temas populares del cancionero latinoamericano. Cuchi Leguizamón, Chabuca Granda, Simón Diaz, Eduardo Falú, Jaime Dávalos Victor Heredia, León Gieco, Silvio Rodríguez, Nicolas Guillén, son algunos de los músicos y poetas que incluye en su repertorio.

Casa de la Cultura del
Fondo Nacional de las Artes
Rufino de Elizalde Nº 2831
(Altura de Libertador y Sánchez de Bustamante)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
TE 011-4804-4411 de 15 a 19 Hs.
La entrada es libre y gratuita
Localidades limitadas
Entrega de entrada desde 2hs antes.

Próximos artistas Viernes. 20:30 hs. Próximos artistas Martes 20:30 hs

Noviembre de 2009 Noviembre de 2009

Viernes 13 – Carmen Guzmán Martes 17 – Florencia Dávalos

Viernes 20 – Juan Iñaki Martes 24 – Dúo Espósito - Delgado

Viernes 27 – El Arranque

Presentación de Jaime Torres y Melania Perez

Presentación de La Chacarerata

Fiesta "El Ombú"

Actividades nocturnas


Como dijimos anteriormente, la fiesta comienza el viernes por la noche en la carpa ubicada en el predio de jineteada, donde se combina la música folklórica, la bailanta y demás expresiones populares. El sábado y domingo continúa el espectáculo donde contaremos con la participación de:




- Jambao


- Katunga


- Los chicos de papá


- Ondazul


- Santa Cecilia





- El Trio Laurel


- El Gato Peters


- Carlos Marquesini


- Los cimarrones


- Los Inti


- Los hijos de la Pacha


- Juan Squirru


- Paolo Giotti


- Mariano Quihillaborda


- Duo de guitarra de tango


- Mario Rabe


- Delegación Cultural de la Municipal de Gral Belgrano


- Escuela Municipal de Música de Cacharí (Daniela Pereyra; Gerardo Labarthe; Mariano Florín; Ariel Godoy; Mara Crespo; Santiago Epele; Gisela Fucaracio)


- Los artistas cacharienses: Carlos Montesano; Hnos. Monteavaro; Andrea Balda; Silvia Cáceres y Pablo Goñi).


- Grupos de danzas nativas: El Lazo (Cacharí), El Mate (Pringles), Villa Pardo.





El valor de la preventa para las 3 noches es de 50$ y se puede adquirir en Librería Manuelita, Av. San Martín y Sarmiento (Cacharí). En caso contrario se venderán las entradas para el espectáculo los mismos días de la fiesta.

Fiesta "El Ombú"

Se acerca la edición 2009 del Festival de "El Ombú"
Ya está todo listo para la gran fiesta del 13, 14 y 15 de Noviembre.

Si bien la fiesta empieza el viernes por la noche en la gran carpa con artistas de primer nivel, las actividades durante el día, que son completamente GRATUITAS, arrancan el sábado a las 14 hs. con un desfile criollo en el predio de jineteada, una prueba de riendas libre, la tradicional rueda de grupa para aficionados con 25 caballos, y el entrevero de tropillas.
El domingo, el espectáculo mayor engalanará el predio de jineteada "Ismael Santamaría" a partir de las 10 hs. con la rueda de grupa con jinetes y caballos elegidos cuyos premios ascienden a 12000 (doce mil) pesos.

A las 12 hs. se cortarán las actividades para el tradicional almuerzo y a las 14 hs. se hará la encerrada de tropillas. A las 15 hs. comienza nuevamente la jineteada con la categoría bastos y encimera donde también se repartirán 12000 (doce mil) pesos entre las mejores montas.

Finalmente, a las 18 hs. tendremos el "Broche de Oro" con 12 caballos en categoría crines que repartirá 3000 (tres mil) a las 2 mejores jineteadas.


La animación del espectáculo estará a cargo de Miguel Lapasta (Azul, animador, conductor del popular programa radial "Los payadores con Miguel" Radio Azul); Daniel Fassi (Córdoba, asiduo participante del espectáculo mayor de doma y folklore de Jesus María); Carlos Marquesini (Chivilcoy, payador, improvisador de reconocida trayectoria).


Estas actividades son COMPLETAMENTE GRATUITAS y se financian con la rifa de 21 vaquillonas (primer premio, 12; segundo premio, 6; y tercer premio, 3) cuyo valor es de 30 $

Fiesta "El Ombú"

GRAN Fiesta de jineteada y Folklore de la Agrupación Gaucha "El Ombú"





El Festival tendrá lugar los días 13, 14 y 15 de Noviembre en CACHARÍ



Tienen toda la información necesaria en el archivo adjunto y también pueden ingresar en http://fiestadelombu.blogspot.com y www.fiestadelombu.com.ar o escribirnos a la siguiente dirección de mail: fiestadelombu-cachari@argentina.com

Facundo Picone

“Huella de barro”
Facundo Picone, joven cantautor bonaerense... Muestra claro el amor a lo gaucho,
decoroso y casi escondido, en una huella de barro esperanzado.

En este trabajo, Facundo Picone presenta obras de su autoría como la ranchera “Como en antes”, o la milonga “En tiempo del Modernismo”; la milonga “Reclaración” que compuso junto a Omar Menvielle; la polca “Bagualada” junto a Pedro Boloqui; la milonga “La pulpería” junto a Guillermo Picone y el gato “El fogonero” junto a Pablo Romero.

El compacto incluye también los clásicos “Cielito del 39” de Eduardo Pertusi
y Juan Vian; el estilo “Que brilla como el lucero” de Omar Moreno Palacios;
el gato “Ay si no” de Rodolfo Antenor “Chacho“ Müller; el estilo “Mi tapera” de Elías Regules; la milonga “Oirán de este pecho herido” de Autor Anónimo; La polca “Sentau y riflisionando” de Mario Pardo (solo de guitarra); la milonga “La pasuca” de Angel Echeleiner (solo de guitarra) y el tema que da nombre al compacto “Huella de barro” de Atilio Fischer y Guillermo Picone

*
MIÉRCOLES 04 DE NOVIEMBRE - 20HS.
CENTRO NACIONAL DE LA MÚSICA.
SALA GUASTAVINO.
México N° 564 – Buenos Aires
Entrada libre y gratuita

*

CICLO DE MÚSICA POPULAR “EN LA CASA DEL FONDO”.

Por quinto año consecutivo.
Obi Homer y Leo Bernstein
Viernes 30 de octubre 20.30 hs. Puntual.

Obi Homer: hijo y sobrino de célebres guitarristas, Obi realizó sus primeros estudios musicales en su Córdoba natal desde sus 14 años de edad, viene desempeñándose como bajista, guitarrista y arreglador de variados artistas argentinos e internacionales, tales como el Chango Farías Gómez, Lito Vitale, Alfredo Zitarrosa, entre otros. Esta recién llegado de un gira por Sudáfrica.

Leo Bernstein: nació en Quilmes en 1964. Estudió música, piano y violín desde los 6 años en el conservatorio Santa Cecilia y luego jazz, armonía e improvisación con Pichona Sujatovich, Santiago Giacobe y Juan Carlos “Mono” Fontana. Editor musical, pianista y a pesar de su vasta trayectoria como músico profesional, su punto fuerte siempre ha sido la composición.

CICLO DE LOS MARTES “LA MÚSICA QUE VIENE".
Martes 03 de noviembre 20.30 hs. Puntual.
Álbum

Álbum, es un proyecto que tiene su origen en Tuamanguluka, grupo que fusiona la percusión tribal con programaciones electrónicas. Con una propuesta que busca la conexión de lo ritual y la improvisación en vivo, Álbum trabaja sobre partes musicales sin formas preestablecidas con la idea de mostrar el proceso de creación en vivo de música incidental y espontánea.
Esta compuesto por Diego Pérez: programaciones, teclado, guitarra, voces. Loli Molina: guitarras, voz, accesorios y Luciano Larocca: percusión, voces.

Casa de la Cultura del
Fondo Nacional de las Artes
Rufino de Elizalde Nº 2831
(Altura de Libertador y Sánchez de Bustamante)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
TE 011-4804-4411 de 15 a 19 Hs.
La entrada es libre y gratuita
Localidades limitadas
Entrega de entrada desde 2hs antes.

Próximos artistas Viernes. 20:30 hs. Próximos artistas Martes 20:30 hs

Noviembre de 2009 Noviembre de 2009

Viernes 06 – Carlos Bergesio Martes 10 – Lito Zer

Viernes 13 – Carmen Guzmán Martes 17 – Florencia Dávalos

Viernes 20 – Juan Iñaki Martes 24 – Dúo Espósito - Delgado

"RETUMBOS"

TOMÁS LIPÁN
presenta su nuevo CD
" Retumbos "

Sábado 31 de Octubre - 22:30hs.
" T E A T R O C A R L O S C A R E L L A "

B. MITRE 970 - 1ºpiso
Boletería: 4345-2774

C I U D A D D E B U E N O S A I R E S

Entrada General: $30

Artista Invitado: JOSÉ CEÑA

PILÍN MASSEI - PRESENTACIÓN DEL CD " EL CUSA"

Pilín Massei

“El Cusa”

Notable y sutil intérprete de la guitarra.
En un disco de tangos, valses y milongas, con su personal estilo.
*

MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE - 20HS.
CENTRO NACIONAL DE LA MÚSICA.
SALA GUASTAVINO.
México N° 564 – Buenos Aires
Entrada libre y gratuita.
Artista Invitado: Los Indios Tacunau
*
DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE - 21HS.
EL TEATRO CAFÉ CONCERT.
Calle 43 N° 632 e/ 7 y 8 - La Plata
Tel: 0221 - 482 - 2006
Artistas Invitados: Los Indios Tacunau
María José Marini

Presentación de los Manseros Santiagueños

LOS MANSEROS SANTIAGUEÑOS
"NOSTALGIAS SANTIAGUEÑAS"


Viernes 13 de noviembre a las 21:30 hs. en el Club Portugues (Av.Pedro Goyena 1468 - Flores)
Entradas anticipadas $35
Reservas:15 68519350/ 46626183

Artistas invitados:
"Duende" Garnica-
Sincopado Folclore- Elena Lucero



Los Manseros Santiagueños: con 50 años de trayectoria el grupo de Onofre Paz, fundador del grupo, junto a sus compañeros Guillermo Reynoso, Alfredo Toledo y Martín Paz, son la sangre misma de Santiago del Estero. Los Manseros Santiagueros son, indudablemente, fieles representantes de una región folklórica por excelencia. Varias son las características que los instalaron en el lugar que ocupan desde hace tantos años: su indiscutida autenticidad, la pureza tradicional de su estilo, junto a su acertada elección del repertorio, que refleja la geografía, la idiosincrasia y la cultura de los santiagueños.
En 1965 graban su primer disco. A partir de ahí comienza una fecunda y permanente producción discográfica que los mantiene en continua vigencia y que revela, al igual que la recepción del público en sus presentaciones, que lograron convertirse en figuras señeras del cancionero nacional.
Han recorrido con su música a lo largo de su extensa trayectoria no sólo todo el país, sino también gran parte de Latinoamérica, EEUU y varias ciudades en los puntos más remotos del mundo.

Los Rolling Stone santiagueños.
Alguna vez León Gieco, refiriéndose a Los Manseros, dijo que eran como Los Rolling Stone pero de Santiago del Estero. Una comparación algo curiosa, pero que caló fuerte en su público, quien lo adoptó y mantiene.

Presentación de Laura Ros

Evento: LAURA ROS presenta "BURI" en Rosario
"Sábado 24 de Octubre en Olimpo Bar"
Qué es: Concert
Inicio: Hoy, 24 de octubre a las 22:00
Finalización: Hoy, 24 de octubre a las 23:45
Dónde: Olimpo Bar

Bodas de Oro del Festival Nacional de Folklore

Cosquín, miércoles 21 de Octubre de 2009


Estamos transitando la recta final para el gran festejo de las Bodas de Oro del Festival Nacional de Folklore y el primer festejo oficial del Bicentenario de la Nación Argentina. Toda Latinoamérica está preparada para acompañarnos en la Fiesta Argentina que reúne nuestro folklore popular y el próximo año se sumarán las culturas Latinoamericanas.

Acabamos de confirmar la fecha durante la cual se llevará a cabo la edición número 50 del Festival de Cosquín, serán 12 lunas, del miércoles 20 al domingo 31 de Enero de 2010.

Como siempre esperamos contar con su presencia, viviremos 12 noches con artistas nacionales e internacionales, colmadas de sorpresas, homenajes y recuerdos.

Actividades en el IUNA

El día sábado 24 de octubre de 2009 a partir de las 17 hs. en el Rectorado del IUNA, ubicado en Azcuénaga 1129, se inaugurará el Salón de los vitrales, un nuevo espacio dedicado a la difusión de las artes.

Las actividades que se llevarán a cabo se enmarcan en la jornada “24 Horas de Cine Nacional” dependientes del Programa de Promoción de la Universidad Argentina de la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación de la Nación.

Se presentaran, una selección de cortometrajes premiados en el Festival de Cine y Video Científico CINECIEN, una muestra de trabajos de técnicas experimentales de animación analógico digital y videoarte y se proyectará el film EL ARTISTA de Mariano Cohn y Gastón Duprat, al finalizar habrá una charla abierta con los protagonistas del film.

Las actividades están organizadas por la Secretaría de Extensión Cultural y Bienestar Estudiantil del IUNA.

PILÍN MASSEI - PRESENTACIÓN DEL CD " EL CUSA"

Miércoles 28 de octubre:CENTRO NACIONAL DE LA MÚSICA. SALA GUASTAVINO
Artista Invitado: LOS INDIOS TACUNAU
México 564 Ciudad Autónoma de Bs. As.
Entrada Libre y gratuita
Horario: 20:00 Hs

NELSON ÁVALOS - 1er Encuentro de Trovadores en Buenos Aires

Sábado 24 de octubre: ECuNHi (ex ESMA)
Avenida del Libertador 8465. Ciudad Autónoma de Bs. As.
Organiza CANTO DE TODOS
Tel: 011-4703-5089
Horario: 21:00 Hs.

FACUNDO PICONE

Viernes 23 de octubre: FIESTA PROVINCIAL DE LAS LLANURAS 50º EDICIÓN
Irigoyen 467 - Coronel Dorrego - Provincia de Bs. As
Tel: 02921 - 406200
Horario:21:30 Hs.

LOS CARABAJAL - PRESENTACIÓN DEL CD "TIERRA MILENARIA"

Viernes 23 de octubre: EL TEATRO CAFÉ CONCERT
Artista Invitado: PROCANTO POPULAR
Calle 43 nº 632 e/ 7 y 8 - La Plata - Provincia de Bs. As
Tel: 0221-483-2006
Horario: 21:00 Hs.

NELSON ÁVALOS - Junto a PABLO FERNÁNDEZ

Martes 20 de octubre: PEÑA DEL COLORADO
Güemes 3657. Ciudad Autónoma de Bs. As
Tel: 011-4822-1038
Horario: 21:30 Hs.

Tierra Milenaria

Tienen el agrado de anunciar la presentación de:
“Los Carabajal”

Tierra Milenaria

Rumores antiguos de la tierra habitan voces
y guitarras de estos grandes artistas populares

Artista Invitado: Procanto Popular


VIERNES 23 DE OCTUBRE - 21HS.
“El Teatro café concert” Calle 43 Nº 632 e/7 y 8
Tel 0221 - 483 – 2006
La Plata

SÁBADO 31 DE OCTUBRE - 21HS.
“Teatro ND Ateneo” Paraguay 918
Tel 011 - 4328 – 2888
Buenos Aires


*

Información completa del compacto en:
http://www.bymsrl.com/discografica/artistas/carabajal/carabajal.html

" Retumbos "

TOMÁS LIPÁN
presenta su nuevo disco
" Retumbos "


Sábado 24 de Octubre - 22:30hs.
" T E A T R O C A R L O S C A R E L L A "

B. MITRE 970 - 1ºpiso
Boletería: 4345-2774

C I U D A D D E B U E N O S A I R E S

Entrada General: $30

Artista Invitada: SILVIA BARRIOS

Mercedes Sosa fue declarada "Ciudadana Ilustre" de Mendoza

La Cámara de Diputados declaró "Ciudadana Ilustre de Mendoza" a la cantante tucumana Mercedes Sosa, fallecida el 4 de octubre pasado. Asimismo, la Dirección General de Escuelas dispuso que todos los establecimientos educacionales de la provincia realicen actos en su homenaje el lunes próximo.

Siguiendo los deseos de la cantora fallecida, artistas locales como Pocho Sosa, el dúo Orozco-Barrientos y los hermanos Armando y Daniel Talquenca ultiman detalles de la ceremonia para esparcir sus cenizas.

Las mismas serán arrojadas a las aguas de un canal de riego en la tarde del lunes 19.

La Cámara de Diputados mendocina consideró a Sosa como la cantante latinoamericana "de mayor proyección mundial en las últimas décadas" en los argumentos para declararla Ciudadana Ilustre de la provinica.

En la resolución se destaca que "la relación de Mercedes Sosa con nuestra provincia fue vital, profunda e intensa" y que "la parte más importante de esa relación tuvo que ver con la creación del movimiento Nuevo Cancionero junto a Armando Tejada Gómez, Manuel Oscar Matus y Tito Francia".

El proyecto que declara a Mercedes Sosa ciudadana ilustre, presentado por el diputado Ricardo Puga fue aprobado por los miembros de todas las bancadas "por unanimidad".

Dúo Salteño

PATRICIO JIMENEZ

El músico y cantante folclórico Patricio Jiménez, integrante del famoso Dúo Salteño, sufrió hace dos días un accidente cerebrovascular (ACV) que le provocó la imposibilidad de mover su brazo y su pierna izquierdos. Así lo comunicó el productor del espectáculo, el profesor Roberto Salvatierra, quien además aseguró que el show, previsto para el próximo sábado a partir de las 22, en la sala del Teatro Provincial, Zuviría 70, queda suspendido.

Salvatierra agregó también que "ayer domingo estaba previsto operar al reconocido cantante para evaluar cúal es el grado de lesión cerebral que sufre. La intervención estaba a cargo del neurocirujano Emilio Benítez, por lo que se debe aguardar el resultado" .

Patricio se encuentra internado en la sala de terapia intensiva de la clínica San Roque de nuestra ciudad.

El Dúo Salteño, que integran Patricio Jiménez y Néstor "Chacho" Echenique tenía previsto presentarse el sábado próximo en la sala del Teatro Provincial de Salta y en ese show dar a conocer algunas canciones nuevas y los clásicos de su extenso repertorio.

El recital iba a contar en carácter de invitados, con jóvenes valores del canto folclórico que compartieron ensayos con el dúo.



Orígenes




El Dúo Salteño fue fundado en el año 1967 por Echenique y Jiménez bajo la dirección musical del "Cuchi" Leguizamón. Dos años más tarde fueron revelación del festival de Cosquín, de allí la popularidad obtenida en el país durante las décadas de 1960 y 1970.

El dueto posee una armonía basada en el contrapunto de las dos voces. Cada voz realiza una melodía diferente, al escucharlas juntas se producen disonancias que le dan un sonido muy particular.

En 1990, la Unesco les entregó un reconocimiento mediante el premio Tierra para el desarrollo cultural y fueron nombrados "Socios de Honor" por la misma entidad.

El productor Roberto Salavatierra indicó que "oportunamente se dará a conocer la fecha y lugar donde se devolverá el importe de las entradas ya adquiridas".

Se suspende el show del Dúo Salteño

Teatro Provincial

Patricio Jiménez sufrió un accidente cerebrovascular

Debido a un Accidente Cerebro Vascular, sufrido por Patricio Jimenez, se suspendió la actuación que se encontraba programada para este próximo fin de semana.

Según indicaron los médicos, la salud y estado de Jimenez está en manos de Dios.

Está grave Patricio Jiménez, del Dúo Salteño

JIMÉNEZ. Fundó el Dúo Salteño junto a Chacho Echenique en 1967.

El cantante folclórico fue operado ayer tras un accidente cerebro vascular. Se teme por su vida.


El cantante folclórico Patricio Jiménez, integrante junto a Chacho Echenique del popular Dúo Salteño, aún no se recupera de la operación que se le efectuó ayer en Salta tras un accidente cerebro vascular y se teme por su vida.

El artista sufrió dos ataques el sábado, el primero en su domicilio de la ciudad de Salta y luego en la clínica San Roque de la misma ciudad, por lo que los facultativos decidieron realizarle una intervención quirúrgica, el domingo, que duró 9 horas.

El primer síntoma del ACV fue la imposibilidad de mover su brazo y pierna izquierdos, y la eventualidad obliga a suspender el espectáculo que iba a realizarse en el teatro Provincial de Salta, el próximo sábado.

Según el empresario del show, Roberto Salvatierra, "la intervención estuvo a cargo del neurocirujano Emilio Benítez, tras lo cual hay que esperar los resultados para conocer la gravedad del estado de Jiménez".

El Dúo Salteño fue fundado en 1967 por Echenique y Jiménez bajo la dirección musical del "Cuchi" Leguizamón, a quien iban a realizar un gran homenaje el año próximo en Cosquín, cuando se cumplieran los diez años de la desaparición del músico y escritor comprovinciano.

En 1990 la dupla recibió de Unesco un reconocimiento mediante el Premio Tierra para el Desarrollo Cultural y fueron nombrados Socios de Honor por la misma entidad.

Esparcirán en Tucumán las cenizas de la "Negra" Sosa

Centenares de tucumanos visitaron durante toda la mañana la capilla ardiente instalada para que la ciudadanía pueda darle el último adiós a Mercedes Sosa. Esta tarde esparcen sus cenizas.

Desde las 9, en que fue abierta la capilla instalada por el
Ente Tucumán Cultura en la sede del ex Banco de la Provincia,
ubicada frente a la plaza Independencia, muchas personas pasaron
para dejar flores y otros obsequios delante de la urna que
contiene las cenizas de la cantante oriunda de Tucumán.

Tal como sucedió cuando se instaló una capilla ardiente en el
Congreso de la Nación hace ocho días, espontáneamente, hubo
jóvenes y artistas locales que improvisaron zambas, milongas y
cuecas, en homenaje a la folclorista.

Los tucumanos podrán rendir un último homenaje a "La Negra"
hasta las 15.30, hora en que una caravana, encabezada por
familiares de la artista, se dirigirá hacia el paraje conocido
como La Sala, en San Javier, localidad situada a unos 35
kilómetros de la capital tucumana, donde esparcirán sus cenizas.

"Esparciremos las cenizas en la zona a la que íbamos cuando
ella venía a descansar. A ella le gustaba mucho ir al cerro,
porque decía que le renovaba las energías. Siempre elegía el mismo
árbol para descansar. Entonces, queremos respetar ese ritual",
explicó a la prensa María Belén Sosa, sobrina de la cantante.

La joven precisó que, por el momento, no está previsto colocar
en La Sala (zona rodeada de montañas) ninguna placa ni levantar
ningún monumento, ya que sólo se preocuparon porque "descansara en
el mismo lugar en el que ella solía hacerlo cuando visitaba
Tucumán".

Los familiares cumplieron con el deseo de "La Negra" de que,
cuando muriera, luego de cremarla, sus cenizas fueran esparcidas
en Tucumán, donde ella había nacido hace 74 años y donde aún viven
sus dos hermanos (Orlando y Fernando), en Mendoza, provincia por
la que tenía especial afecto y cuna del Nuevo Cancionero y en
Capital Federal, donde residía.

11 de Octubre

Muchas comunidades originarias, hoy, celebran el último día de libertad antes de la "conquista" por parte de los europeos.

Gran cantidad de pueblos de América, festejan y recuerdan su último día en el cual fueron libres. A partir del 12 de 0ctubre de 1492 ya no pudieron gozar de su libertad y fueron saqueados, vilmente por unos ladrones que decian "traer la civilización" al joven continente.

"La evangelización" fue la manera mas rastrera, en la que se podía pensar,para llevar a cabo un robo sistemático de La RIQUEZA de este Continente hermoso. La Segunda Guerra Mundial, en la cual murieron algo más de 36 millones de seres humanos y sigue horrorizando a la humanidad,se queda muy atrás en las cifras si consideramos que en la "conquista" murieron 56 millones de miembros de los diferentes pueblos originarios (VERDADEROS DUEÑOS DE ESTAS TIERRAS).

Cocina con Cordero

Paleta de cordero perfumada en romero y ajies silvestres



Ingredientes: 4 paletas de cordero deshuesadas, 3 cdas. de glucosa, 2 dientes de ajo, 1 rama de romero, ¼ de ají verde picante fresco, ¼ de ají colorado (seco, vaina), 1 cdita. de pimentón ahumado, 1 cdita. de ají molido, jugo de 3 limones, romero. 2 kg de batatas,100 g de manteca, 4 cdas. de azúcar, 2 pimientos rojos, estragón fresco, aceite de maíz


Colocar la glucosa en un recipiente y derretirla. Procesarla junto con el ajo (pelado), los ajíes, jugo de 2 limones, hojitas de romero y ¼ de taza de aceite de maíz. Rociar las paletas de cordero con un hilo de aceite de oliva y sal gruesa. Poner en una fuente sobre una rejilla, cubrir con papel aluminio y cocinar en horno a temperatura moderada durante 75 minutos. Transcurrido este tiempo, retirar el aluminio y pintar con la preparación anterior cada 5 minutos hasta finalizar la cocción (unos 20 minutos más). Pelar las batatas y cortarlas en bastones parejos. Cocinarlas en agua, con una cda. de sal gruesa, 5 minutos a partir del hervor. Retirar, cortar la cocción, salpimentar y saltear en una sartén con manteca y azúcar hasta que queden caramelizadas y tiernas. Procesar los ajíes asados con estragón, ½ taza de aceite de maíz, jugo de un limón, sal y pimienta. Emulsionar bien. Servir los bifes de cordero con las batatas calientes.


Tip
Los ajíes que uso en esta salsa para el cordero son los famosos "de la mala palabra ". Existen más de cien variedades: chile, jalapeño, rocoto, etc. Son ideales para usar en marinadas con fondos dulces, siempre según la tolerancia de cada paladar.

CICLO DE MÚSICA POPULAR “EN LA CASA DEL FONDO”.

Por quinto año consecutivo.
Esteban Klísich Trío.
Viernes 16 de octubre 20.30 hs. Puntual.

Nacido en Montevideo en 1955, Esteban Klísich es un fiel exponente de la mejor tradición de cantautores de la vecina orilla. Maestro de maestros, reconocido docente y también compositor de la llamada "música culta".

Esteban desarrolló un lenguaje que le es propio, y pertenece a esa camada de notables artistas a la que alguna vez se denominó "Nuevo Canto Popular Uruguayo", junto a Leo Maslíah, Jorge Lazzaroff, Luis Trochón y Fernando Cabrera, entre otros. Completan el "Esteban Klísich Trío" la cantante Virginia Cabrera y el guitarrista Fabián Sánchez.

CICLO DE LOS MARTES “LA MÚSICA QUE VIENE".
Martes 20 de octubre 20.30 hs. Puntual.
Carla Gianinni junto a Calycanto.

Calycanto es un grupo de música de raíz latinoamericana, fundado en el año 1998. Su propuesta combina composiciones propias, con la obra poético-musical de Violeta Parra y Atahualpa Yupanqui, tangos y milongas. Esta síntesis, producto del encuentro de la cultura argentina y chilena, conforma el sello propio de Caycanto.

Calycanto está integrado actualmente por Carla Giannini (voz solista- cuatro y composición); Damián D`Alessandro (guitarra- coros- y arreglos); Ariel López Saldívar (guitarra); Adriana Leguizamón (acordeón- coros), Adrián Albornoz (bajo), Carolina Cohen (percusión- coros).

Casa de la Cultura del
Fondo Nacional de las Artes
Rufino de Elizalde Nº 2831
(Altura de Libertador y Sánchez de Bustamante)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
TE 011-4804-4411 de 15 a 19 Hs.
La entrada es libre y gratuita
Localidades limitadas
Entrega de entrada desde 2hs antes.

Próximos artistas Viernes. 20:30 hs. Próximos artistas Martes 20:30 hs

Octubre de 2009 Octubre de 2009

Viernes 23 – Carpe Martes 27 – Violeta Quintana

Viernes 30 – Obi Homer y Leo Bernstein

Noviembre de 2009 Noviembre de 2009

Viernes 06 – Carlos Bergesio Martes 03 – Album

Murió Luis Aguilé

El cantautor tenía de 73 años y se había radicado en España hace varios años. Estaba internado en Madrid a raíz de un cáncer. El artista se encontraba trabajando en una Zarzuela que iba a presentar.

El músico falleció ayer en el Hospital de Sanchinarro de Madrid, en el que estaba internado y luchando con el cáncer que padecía, según informaron sus familiares.

El cantante y compositor, que popularizó canciones como "Cuando salí de Cuba", "Juanita Banana" o "Es una lata el trabajar" tenía 73 años.

Aguilé se mantenía unido al mundo del espectáculo y preparaba el estreno de una Zarzuela, consignó el diario español El País.

Nacido en 1936 en Buenos Aires como Luis María Aguilera Picca, comenzó su carrera en los años ´50. Se estableció en España en 1963. Grabó más de 800 canciones, la mitad de ellas de su autoría. También compuso canciones para niños y publicó varios libros.

Pasión argentina: hoy es el día del dulce de leche

Se celebra hoy en la Argentina, país donde más se consume este alimento que, junto al mate, las empanadas y el asado, forma parte del patrimonio cultural gastronómico nacional.

El dulce de leche, que puede aparecer en distintas formas, como familiar, repostero, heladero, puede elaborarse con leche de vacas, ovejas, cabras y búfalas, informó el Centro Argentino de Promoción del Dulce de Leche y Afines.

Existe en muchos países con distintos nombres como doce de leite, milk sweet, confiture de lait, radaby, fanguito y cajeta, y su origen es aún indefinido, ya que varios países se atribuyen su invención.

Algunos relatos cuentan que en Chile, el general José de San Martín lo degustó, en su estadía tras su gesta libertadora y que pronto el dulce se trasladó a Mendoza y luego a Buenos Aires.

En Francia dicen que el hallazgo, que fue accidental, ocurrió en la campaña Napoleónica y que los veteranos enrolados en el corso, recibían a diario una ración de leche azucarada caliente.

Un cocinero que estaba preparando la mezcla, abandonó la olla con la leche y el azúcar en la hornalla encendida, y al hervir se transformó en dulce de leche, y el cocinero entró en la historia francesa, como su inventor en 1815.

En nuestro país, dicen que en una estancia de la provincia de Buenos Aires se encontraba una criada mulata de Juan Manuel de Rosas, preparando la lechada para hacer unos mates, quien estaba por llegar para firmar el Pacto de Paz, con el general Juan Lavalle.

Al darse cuenta de que en el catre de Rosas se encontraba Lavalle descansando, salió a pedir ayuda y abandonó la olla, con leche y azúcar, en la hornalla encendida y al hervir se convirtió en dulce de leche, en el año 1829.

Presentación de Héctor Seleme

HECTOR SALEME SE PRESENTARA EN LA CIUDAD DE CONCEPCION CON MOTIVO DEL CUMPLEAÑOS DE LA "PERLA DEL SUR" (TUCUMANO)



El artista tucumano sigue presentandose en diferentes festivales. El Sábado anterior lo hizo en el Festival Provincial del Caballo ante mas de 20 mil espectadores y hoy lo hará en la ciudad de Concepción, al sur de la provincia de Tucumán.

MERCEDES SOSA

En La Sala, la "Negra" descansará como cuando regresaba de sus giras


Sábado 10 de Octubre de 2009 | El martes se realizarán las exequias a la cantora con acceso del público. Se esparcirán sus cenizas en el cerro San Javier.

Mercedes Sosa tendrá en su provincia natal la despedida que merece. El martes, sus restos permanecerán de 9 a 16 en el ex Banco Provincia (San Martín y Laprida), donde el público podrá dejar su ofrenda y los músicos saludarla con sus canciones. Luego, la familia de la "Negra" esparcirá las cenizas en la zona de La sala, en el cerro San Javier, como ella quería.

"Estamos coordinando con la familia y nos enorgullece poder ayudar a organizar la despedida a quien fue la voz de Latinoamérica", sintetizó Mauricio Guzman, titular del Ente Cultural.

El funcionario explicó que los parientes directos de Mercedes quieren que todos los actos sean abiertos al público, pero que no quieren que sea un festival organizado. "La idea es que si algún músico quiere ir y tocar o cantar, lo haga libremente, como ocurrió en el velorio en Buenos Aires", explicó Guzman, quien confesó ser un coleccionista fanático del material de la "Negra".
A las 16 partirá el cortejo fúnebre encabezado por la familia de la cantora tucumana fallecida el domingo hacia el cerro, para esparcir sus cenizas. "Es un lugar del cerro a donde solíamos ir con ella en familia para que recargara energías", comentó su hermano, Fernando "Cacho" Sosa.

Guzman comentó, además, que para la 50 edición del Septiembre Musical, que se realizará en 2010, estaba previsto que Mercedes actuara y que de alguna manera fuera la madrina del evento. "Ella es una de la figuras que más permanencia tuvo en el ciclo", explicó, al tiempo que aclaró que habla en presente sobre la cantante porque considera que su legado la mantiene viva.

Guzman contó, también, un secreto al que accedió por haberla conocido bastante. "Ella tenía problemas para recordar algunas de las letras de las canciones... entonces, en una época hacía machetes en el aro del bombo, y mientras cantaba lo iba dando vuelta para leer", recordó con alegría.

"No siento que haya muerto porque la sentimos viva y presente. Ella tiene una virtud especial, que cuando canta un tango lo dignifica, si es rock lo enaltece, y al folclore bueno… si es una canción japonesa parece una madre de ese país cantándole a un niño... es la voz de Latinoamérica, de los poetas", confirmó finalmente.

"Retumbos"

TOMÁS LIPÁN
segunda función de
" Retumbos "


Sábado 10 de Octubre - 22:30hs.
" T E A T R O C A R L O S C A R E L L A "

B. MITRE 970 - 1ºpiso
Boletería: 4345-2774

C I U D A D D E B U E N O S A I R E S

Entrada General: $30

Artista Invitado: FORTUNATO RAMOS

Congreso Latinoamericano de Folklore

XV° CONGRESO LATINOAMERICANO DE FOLKLORE DEL MERCOSUR

y

XIX° JORNADAS NACIONALES DE FOLKLORE

“Del Atlántico al Pacífico”
CONVOCATORIA
Las sesiones del XVº CONGRESO LATINOAMERICANO DE FOLKLORE DEL MERCOSUR y XIXº JORNADAS NACIONALES DE FOLKLORE se realizarán en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, en el Área de Folklore del Instituto Universitario Nacional del Arte, los días 24, 25, 26 y 27 de noviembre de 2009.



OBJETIVOS DEL CONGRESO


Profundizar la reflexión en torno al rol del Folklore en el contexto social actual.
Generar un renovado espacio de interacción y análisis de los avances y resultados de la investigación folklórica.
Producir y promover un espacio de intercambio en torno a las producciones artísticas inspiradas en el folklore.
Analizar las políticas culturales y educativas vinculadas con el Folklore y propiciar las propuestas tendientes a priorizarlas.
Eje temático central



“FOLKLORE Y PLURALISMO CULTURAL” Movimientos sociales y artísticos en la construcción de estados latinoamericanos interculturales

a) Folklore y práctica de inclusión social

b) Folklore y obtención de derechos

Con el tratamiento de esta temática se busca: a) Impulsar el conocimiento del pluralismo cultural en general, b) Reflexionar sobre los Problemas teóricos y prácticos que surgen en el interculturalismo latinoamericano, c) Indagar acerca de teorías, reflexiones y accionar en la inclusión social desde el Folklore y prácticas afines.

Ejes temáticos

Folklore: Teoría y Metodología
Folklore: Creencias populares
Folklore y medios de comunicación.
Folklore y Turismo cultural
Folklore y Educación
Folklore y expresiones artísticas
Folklore y movimientos populares
Folklore: Alumnos investigadores
Folklore investigaciones regionales.
La Comisión Organizadora del Congreso recibirá hasta el 23 de Octubre del corriente año propuestas para la realización de mesas redondas, simposios y otras actividades académicas sobre temas no contemplados en los ejes temáticos.

PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS

1. Los trabajos deberán ser inéditos.

2. Se admitirá un máximo de dos (2) presentaciones por autor.

3. Se deberá presentar un resumen escrito que no supere las doscientas palabras. El mismo deberá ser enviado a la Comisión Organizadora folklore.congreso2009@iuna.edu.ar antes del 20 de octubre del año en curso, indicando el Eje Temático al que corresponde el trabajo.

4. La extensión de los trabajos, incluidas notas y bibliografía, será hasta quince (15) páginas tamaño A4, Letra Arial Nº 10, interlineado 1.5 En formato de archivo Microsoft Word 2003 . Presentado en diskette o cd y una copia en papel.

5. El tiempo de exposición previsto es de 20 minutos por trabajo

6. El Congreso cuenta con un Comité de referato para la publicación de las ponencias



DESTINATARIOS:

Específicamente destinado a Investigadores, Artistas, Docentes, Gestores culturales, est udi antes y a todas aquellas personas interesadas en las temáticas a desarrollar.

ARANCELES:

§ Expositores: $100.-

§ Alumnos expositores en general: $50,-

§ Por trabajo de alumnos expositores de Folklore: $20.-



Se considera individualmente las inscripciones, aunque la ponencia sea colectiva

ASISTENTES (*)

§ Asistentes: $50.-

§ Alumnos asistentes en general: $30.-

§ Alumnos asistentes de Folklore: sin cargo.-

(*) Los interesados en concurrir al Congreso sin presentar trabajos, pueden hacerlo en carácter de asistentes, debiendo aclararlo en la planilla de inscripción.

CERTIFICADOS



Para obtener el certificado de “ASISTENTE” se deberá contar con el 60 % del presentismo, que deberá firmarse por turno en cada jornada.



COMISIÓN ORGANIZADORA

Lic. Susana Noemí Gómez

Lic. Luis Esteban Amaya

Prof. Miguel Ángel Elías

Lic. Diana Pedrini

Prof. Adrián Javier Weissberg



INFORMES, INSCRIPCIÓN, ENTREGA DE RESÚMENES Y TRABAJOS:
ÁREA TRANSDEPARTAMENTAL DE FOLKLORE – IUNA
Sánchez de Loria 443/7 (1173) Capital Federal, República. Argentina.
Tel/Fax (011) 4956-0075/0168. Correo electrónico: folklore.congreso2009@iuna.edu.ar

Horario de atención: lunes a viernes de 14:00 a 20:00 hs.

Una multitud le dijo adiós a Mercedes Sosa

Miles de personas le tributaron hoy una emocionada despedida a la "Negra", fallecida ayer a los 74 años, y acompañaron el cortejo fúnebre desde el Congreso Nacional, donde se realizó el velatorio, hasta el cementerio de la Chacarita, donde fueron cremados sus restos.



El cielo se limpió un instante tras la tormenta de la madrugada y el sol salió a las 11.15, tras lo cual el ataúd coronado por un ramo de rosas amarillas fue depositado en un coche fúnebre para llevar los restos de La Negra a la Chacarita.

Ayer, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, su esposo, Néstor Kirchner, ministros, familiares de Mercedes y personalidades de la música, las artes y la cultura le dieron el último adiós a la popular intérprete tucumana que junto a Carlos Gardel integra el Olimpo del canto argentino.

Diego Maradona, Charly García, Teresa Parodi, Alfredo Alcón, Peteco Carabajal, Luis Alberto Spinetta, el Chango Spasiuk, Liliana Herrero, Eduardo Falú, Alejandro Lerner, Julia Zenko, entre muchos otros, se acercaron al Salón de los Pasos Perdidos del Congreso, donde fueron velados los restos de Mercedes.

Una multitud de anónimos ciudadanos desfilaron a lo largo de las 24 horas que se extendió el velatorio y depositaron flores como homenaje a la cantora que fue aclamada mundialmente y reconocida por su defensa de los derechos humanos.

El ataúd fue cerrado cerca de las 11 de esta mañana, luego de que los presentes entonaran "Luna tucumana", zamba del maestro Atahualpa Yupanqui cantada en honor a la provincia que vio nacer y crecer a la artista.

Aplausos cerrados, flores arrojadas sobre el coche fúnebre, gritos y llantos acompañaron la salida del cuerpo de Mercedes Sosa desde el Congreso, con una compacta procesión de ciudadanos que siguió a pie la marcha del cortejo a lo largo de varias cuadras por avenida Callao.

Otros cientos de personas aguardaban a esa misma hora el arribo del cuerpo de la cantante en el Cementerio de la Chacarita bailando chacareras y cantando.

El cortejo fúnebre llegó a las 12.15 hasta la capilla del cementerio, donde el féretro fue bajado a manos de su hijo Fabián, su hermano Cacho, sus sobrinos y el músico Víctor Heredia, para que recibiera el responso y posteriormente fuera llevado hasta la sala de cremaciones.

Teresa Parodi, Peteco Carabajal, Piero y José Luis Castiñeira de Dios fueron algunos de los músicos que acompañaron la procesión y llegaron hasta la Chacarita para una despedida definitiva.

Con palabras a cargo del padre Carlos, la pequeña ceremonia religiosa finalizó con el rezo del Padre Nuestro y el Ave María y posteriormente, Fabián se quedó abrazado a su hija junto al féretro en el último adiós.

La familia y la multitud emprendieron entonces una nueva marcha hasta el crematorio, para cumplir con el deseo de la cantora.

Sus cenizas serán repartidas entre Tucumán, Mendoza y Buenos Aires, en ceremonias que posiblemente incluyan alguna actividad musical y que no serán de exclusivo carácter íntimo y familiar.

Coqui Sosa, sobrino de la intérprete, explicó a Télam que "habrá una mezcla de cosa privada con mucha conexión con la gente que tanto la quiere y que lo ha demostrado de manera tan impresionante en estos días".

El también músico, agregó que la elección de Tucumán, Mendoza y Buenos Aires como sitios donde esparcir las cenizas de la intérprete "representan puntos muy fuertes en la vida de Mercedes, pero son provincias que representan a todo el país".

A los 74 años y luego de una internación de más de 20 días a raíz de una infección renal aguda que se extendió a los pulmones y el corazón, Mercedes Sosa dejó de existir en la madrugada de ayer, transformando a su voz y su canto en uno de los sonidos eternos que puede atesorar con orgullo el pueblo argentino.

Mercedes Sosa

Aquí copiamos textualmente el agradecimiento de la Familia de la Sra. Mercedes Sosa a todo el público que ingresaba en el sitio web oficial.


A todos...

Somos los nietos, los hermanos, los sobrinos, el hijo de quien fue para nosotros algo más y distinto que una gran artista popular. Con ella compartimos la vida, las alegrías y las angustias privadas. Porque esa gran artista fue además nuestra abuela, nuestra hermana, nuestra tía, nuestra mamá. Es por eso que queremos llegar a ustedes desde ese lugar íntimo, lejos de la severidad y la dureza de los comunicados oficiales: porque sabemos que también la quisieron y la siguen queriendo aún mucho más allá de la cantante y de la artista que los acompañó tantas veces, a la que han hecho parte de su familia aún sin tener lazos de sangre.

Es desde este lugar que queremos contarles que Mercedes -la mamá, la tía, la abuela, la hermana-abandonó este mundo el día de hoy. Pero también queremos decirles que estuvo siempre acompañada-inclusive cuando ya no podía saberlo- por un desfile interminable de amigos y artistas populares, y en cada uno de ellos: Ustedes. Y que a pesar de lo triste de cualquier agonía, pasó esos últimos momentos en paz, peleando aguerridamente contra una muerte que terminó ganándole la pulseada.

Por cierto estamos conmovidos y queremos compartir con ustedes esta tristeza. Aunque, al mismo tiempo, nos queda la tranquilidad de que todos hicieron lo posible- incluida nuestra Negra- para quedarse un ratito más entre nosotros.

Lo que más feliz la hacía a Mercedes era cantar. Y seguramente ella hubiera querido cantarles también en este final. De modo que así queremos recordarla y así los invitamos a hacerlo con nosotros.

Infinitas gracias por ese acompañamiento que jamás dejó de estar presente.

Familia de Mercedes

Mercedes Sosa

Aqui textual, el Parte de Prensa de la Pagina Oficial de la Fallecida Cantora Nacional.

Parte de prensa

En el día de la fecha, en la ciudad de Bs As, Argentina, tenemos que informarle que la señora Mercedes Sosa, la más grande Artista de la Música Popular Latinoamericana, nos ha dejado.

Haydé Mercedes Sosa, nació el día 9 de Julio de 1935 en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Con 74 años de edad y una trayectoria de 60 años, Ella transitó diversos países del mundo, compartió escenarios con innumerables y prestigiosos artistas, y dejó además, un enorme legado de grabaciones discográficas.

Su voz llevó siempre un profundo mensaje de compromiso social a través de la música de raíz folklórica, sin prejuicios de sumar otras vertientes y expresiones de calidad musical.

Su talento indiscutible, su honestidad y sus profundas convicciones dejan una enorme herencia para las generaciones futuras. Admirada y respetada en todo el mundo, Mercedes se constituye como un símbolo de nuestro acervo cultural que nos representará por siempre y para siempre.

Quizás, las palabras de su entrañable amiga, Teresa Parodi, resuman el sentimiento de muchos:

“…Mercedes, salmo en los labios
amorosa madre amada
mujer de América herida
tu canción nos pone alas y hace que la patria toda
menudita y desolada no se muera todavía,
no se muera porque siempre cantarás en nuestras almas…”

Sus restos serán velados en el Salón de los Pasos Perdidos, en el Honorable Congreso de la Nación, Avda. Rivadavia 1864 a partir del mediodía de hoy.

Su Familia, allegados y amigos, agradecen profundamente el acompañamiento y el apoyo expresado en estos días.

Los restos de "La Negra" son velados en el Salón de los Pasos Perdidos y mañana serán cremados

El velatorio de Mercedes Sosa en el Salón de los Pasos Perdidos comenzó a las 12 y se extenderá hasta mañana al mediodía, cuando sus restos sean trasladados al Cementerio de la Chacarita para ser cremados

Allegados a la familia de la cantante fallecida hoy, confirmaron a Télam que los seguidores de la artista tendrán todo un día para despedirla en esa dependencia del legislativo nacional, ya que el Salón permanecerá abierto también durante la noche.

“Mañana al mediodía nos trasladaremos a la Chacarita para cumplir con el deseo de Mercedes de que sus restos sean cremados”, detallaron desde el entorno de la vocalista.

En relación al trayecto que cumplirá el cortejo fúnebre, comentaron que “todavía no hay nada previsto” pero es posible que haya algún pedido oficial para trazar algún recorrido especial.

Tampoco se pudo confirmar si, tal como era el deseo de algunos músicos cercanos a la tucumana, se incluirá algún tipo de actuación en el velatorio o en la Chacarita.

Argentina se quedó sin voz

Mercedes Sosa falleció esta madrugada dejando a la música popular argentina sin su máxima voz, sin ese canto profundo y mágico que como pocos logró poner en superficie los valores del arte contemporáneo latinoamericano.

El talento interpretativo de esta tucumana nacida el 9 de julio de 1935, permitió que las obras musicales de este lado del mundo encontraran un cauce mágico para llegar a personas de todo el planeta.

Capaz de abrir la boca para cantar y decirlo todo, Mercedes se formó estéticamente dentro del Movimiento del Nuevo Cancionero, una corriente renovadora del folclore, surgida en la provincia de Mendoza y que compartió con Armando Tejada Gómez, su esposo Manuel Oscar Matus y Tito Francia.

Desde entonces, con el debut discográfico con “Canciones con fundamento” (1965) y con la magia de su canto, consiguió hacer conocer y trascender un repertorio nuevo y socialmente comprometido.

Esa ligazón con lo social le valió transformarse en una voz brillante capaz de traducir los pesares del pueblo con testimonios como "Canción con todos" "Cuando tenga la tierra" y "La Navidad de Juanito Laguna" y los discos “Homenaje a Violeta Parra” y “Hasta la victoria”.

Por aquellos cautivó al público europeo y estadounidense y se vinculó con Ariel Ramírez quien inmediatamente le propuso ser la voz de "Mujeres Argentinas", trabajo que recién se corporizó luego de la aparición de la emblemática "Zamba para no morir".

Reconocida por sus dotes interpretativas pero sin renunciar a lo testimonial, su posición resultó inaceptable para aquellos que apostaban al silencio y al terror y hacia 1979, tras publicar "Serenata para la tierra de uno" y ser detenida en la ciudad de La Plata junto con todo el público que había ido a escucharla, viajó a París y en 1980 se afincó en Madrid.

Recién pudo regresar a los escenarios argentinos el 18 de febrero de 1982 y en el porteño teatro Opera realizó una docena de impactantes recitales que compartió con León Gieco, Charly García, Antonio Tarragó Ros, Rodolfo Mederos y Ariel Ramírez y que quedaron plasmados en el álbum "Mercedes Sosa en Argentina".

Ya con el regreso de la institucionalidad democrática y lejos de quedarse quieta, se puso como desafío seguir abriendo puertas con la decisión de sumar nuevos autores latinoamericanos a su repertorio y así impulsó a los entonces no tan conocidos trovadores cubanos Silvio Rodríguez y Pablo Milanés.

Tampoco dejó de parar la oreja a las nuevas expresiones del folclore y, por ello, registró obras de incipientes creadores como Víctor Heredia, Teresa Parodi, Antonio Tarragó Ros, Raúl Carnota y Peteco Carabajal, entre otros.

Con el mismo espíritu abierto y audaz, no tuvo reparos en acercarse a artistas del rock local (como los ya citados Gieco y García, pero también a Luis Alberto Spinetta, Fito Páez, Pedro Aznar, Gustavo Santaolalla, Alejandro Lerner y David Lebón) a los que además integró a espectáculos y placas que ganaron reconocimiento en gran parte del planeta.

Esa gran presencia en los tablados del mundo, le permitió ser convocada por grandes de la talla de Luciano Pavarotti, Sting, Lucio Dalla, Nana Mouskouri, Tania Libertad, Joan Baez, Andrea Bocelli, Silvio Rodríguez, Alfredo Kraus, Pablo Milanés, Milton Nascimento, Caetano Veloso, Chico Buarque, Gal Costa, Nilda Fernández, Pata Negra, David Broza, Luz Casal, Cecilia Todd e Ismael Serrano.

De la mano de ese trabajo constante y consecuente fue justamente considerada una suerte de embajadora de la canción argentina que no cejó en esa tarea ni en estos últimos años cuando su salud empezó a mostrar cierto agotamiento.

Aún así, en 2005 y bajo la batuta de Chango Farías Gómez, protagonizó el magnífico álbum “Corazón libre” que, a partir de la canción de Rafael Amor, entregó un valioso testimonio editado por el sello alemán Deutsche Grammophon.

Duende Garnica, Demi Carabajal, Jorge Fandermole, el dúo Orozco-Barrientos, Coqui Sosa, Marcelo Perea y Alberto Rojo, son algunos de los nuevos creadores que, como tantos otros cantantes y músicos, pueden dar cuenta de esa práctica integradora y multiplicadora encarnada por Mercedes.

La apuesta que vino a cerrar esa tendencia histórica, se plasmó en el formato comercial de los dispares “Cantora I y II” que, entre otros, la unió con Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Caetano Veloso, Shakira y Calle 13.

A modo de cierre de ese trabajo doble y de una tozuda determinación de vida, el segundo volumen de “Cantora” remata con una versión folclórica del Himno Nacional Argentino.

Como una metáfora de su vida y de su obra, la canción nacional la compartió con Franco Luciani, Tilín Orozco, Alberto Rojo, Motta Luna, Sebastián Garay, María Eugenia Fernández, Fernando Barrientos, Bruno Arias, Jesús Hidalgo, Bebe Ponti y Duende Garnica.

Víctor Heredia: "Se nos está yendo el corazón"

"Se nos está yendo el corazón. Ha sido una compañera inigualable, un privilegio de lucha. Nos dio su ejemplo de lucha para que podamos tener más justicia, más derechos, más democracia. Es un dolor inmenso", señaló su amigo Víctor Heredia a Télam.

“Su voz es única y será por siempre inolvidable”

La Secretaría de Cultura de la Nación despide con profundo pesar a Mercedes Sosa, “una de las más trascendentales representantes de la cultura argentina en el mundo”.

En el texto, el secretario de Cultura Jorge Coscia expresó que “su voz es única y será por siempre inolvidable. Dueña de un repertorio comprometido con la identidad latinoamericana y mujer de sensibilidad social, ‘La Negra’ fue una de las más grandes figuras que ha dado el canto popular universal”.

El siguiente es el comunicado oficial difundido por su familia:

En el día de la fecha, en la ciudad de Bs As, Argentina, tenemos que informarles que la señora Mercedes Sosa, la más grande Artista de la Música Popular Latinoamericana, nos ha dejado.

Haydé Mercedes Sosa, nació el día 9 de Julio de 1935 en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Con 74 años de edad y una trayectoria de 60 años, Ella transitó diversos países del mundo, compartió escenarios con innumerables y prestigiosos artistas, y dejó además, un enorme legado de grabaciones discográficas.

Su voz llevó siempre un profundo mensaje de compromiso social a través de la música de raíz folklórica, sin prejuicios de sumar otras vertientes y expresiones de calidad musical.

Su talento indiscutible, su honestidad y sus profundas convicciones dejan una enorme herencia para las generaciones futuras. Admirada y respetada en todo el mundo, Mercedes se constituye como un símbolo de nuestro acervo cultural que nos representará por siempre y para siempre.

Quizás, las palabras de su entrañable amiga, Teresa Parodi, resuman el sentimiento de muchos:

“…Mercedes, salmo en los labios
amorosa madre amada
mujer de América herida
tu canción nos pone alas y hace que la patria toda
menudita y desolada no se muera todavía,
no se muera porque siempre cantarás en nuestras almas…”

Sus restos serán velados en el Salón de los Pasos Perdidos, en el Honorable Congreso de la Nación, Avda. Rivadavia 1864.

Su Familia, allegados y amigos, agradecen profundamente el acompañamiento y el apoyo expresado en estos días.

A los 74 años, falleció Mercedes Sosa

La cantante murió pasadas las 5 de la mañana, según confirmaron a Télam sus allegados. Sus restos serán velados a partir del mediodía en el Salón de los Pasos Perdidos en el Congreso de la Nación.

La cantante Mercedes Sosa, de 74 años, falleció hoy, a las 5.15, a causa de una disfunción renal que fue avanzando también sobre el corazón y los pulmones.

Los restos de la artista que en más de cuatro décadas de trayectoria profesional fue cauce para un repertorio que logró visibilidad y reconocimiento en todo el mundo, serán velados desde el mediodía en el Salón de los Pasos Perdidos del Congreso de la Nación.

Internada desde el 18 de septiembre en el porteño Sanatorio de la Trinidad, la salud de la enorme intérprete fue empeorando desde el miércoles pasado cuando debió ser alojada en una sala de terapia intensiva en que se la conectó a un respirador artificial y quedó en estado de coma famacológico.

Nacida el 9 de julio de 1935 en San Miguel de Tucumán, Sosa es justamente considerada una de las más grandes voces de la canción popular latinoamericana.

Empeora Mercedes Sosa: Farinello le dio la unción de los enfermos

El sacerdote estuvo en el Sanatorio de la Trinidad, donde le dio el sacramento de la unción de los enfermos a la cantante, cuyo estado de salud se agravó en las últimas horas, según el último parte médico.

“Lo pidió ella, yo la conozco bastante, ella fue a cantar gratis para conseguir comida para los pibes. Está grave, esperemos un milagro”, afirmó Farinello.

Según el último parte médico, el estado de Sosa se ha agravado en las últimas 24 horas como consecuencia del mayor deterioro de sus funciones orgánicas".

En un comunicado, los médicos que la atienden indicaron que "continúa en coma farmacológico y con asistencia respiratoria mecánica (y) su pronóstico sigue siendo reservado".

Al igual que el parte emitido en el día de ayer, se consignó que a la artista "la asisten su médico personal y el equipo de profesionales de nuestro sanatorio", por lo que "agradecemos junto a la familia la preocupación y discreción de los medios de comunicación".

Mercedes Sosa sufre un "desmejoramiento progresivo", según el nuevo parte médico

Los profesionales que la atienden en el Sanatorio de la Trinidad, en el barrio porteño de Palermo, brindaron un nuevo parte médico y ratificaron el “pronóstico reservado” a partir de la “falla cardiorrespiratoria” que presenta.

La delicada salud de la vocalista nacida el 9 de julio de 1935 en San Miguel de Tucumán motivó su internación hace 12 días en el Sanatorio de la Trinidad donde se le detectó "un problema hepático que le afecta los riñones y los pulmones".

"Mercedes Sosa permanece internada en la Unidad de Cuidados Intensivos de esta institución desde el 18 de septiembre y debido a una disfunción renal ha evolucionado con desmejoramientos progresivos hacia una falla cardiorrespiratoria; está bajo asistencia respiratoria, con pronóstico reservado", expresa el parte médico difundido hoy a las 17.

"La asiste su médico personal y el equipo de profesionales del Sanatorio", agrega el documento.

Julia Zenko y Piero se dieron cita esta tarde en la puerta de la clínica por la que ayer pasó Fito Páez, todos para acompañar este duro trance y conocer de cerca cómo se encuentra La Negra.

El músico y compositor Chango Farías Gómez, productor y responsable del magnífico álbum de Sosa "Corazón libre" (2005), indicó a Télam que Mercedes "está muy mal".

Chango consideró que "si le llega a ocurrir algo va a ser una tristeza terrible, porque creo que es una mujer joven y la necesitamos. Es una persona muy importante y espero que se recupere pronto".

La cantautora correntina Teresa Parodi, atendió a Télam desde el interior del sanatorio y confirmó que "su estado es de gravedad, muy complicado" debido a problemas hepáticos, cardíacos, renales y pulmonares.

"Estamos con una angustia muy grande -aseguró- por esta gran luchadora, un ser humano irrepetible, muy especial que nos ha dado mucho a todos y que todo el tiempo está pendiente de cada uno de nosotros".

La cantante Liliana Herrero describió a esta agencia que "estoy triste. Extraño su canto, extraño su fuerza, su espíritu de lucha y quisiera, como todos, poder verla y abrazarla".

Claudio Sosa, sobrino y cantante, comentó a esta agencia que la familia de Mercedes "está muy a la expectativa y muy triste, pero con mucha fe. La misma fe que ella siempre nos transmitió, de mirar siempre para adelante".

En charla con Télam, la vocalista Suna Rocha tampoco ocultó su tristeza y definió a Sosa como "la mejor cantante de la argentina de todos los tiempos".

Mercedes se formó estéticamente dentro del Movimiento del Nuevo Cancionero, una corriente renovadora del folclore, surgida en la provincia de Mendoza y que compartió con Armando Tejada Gómez, su esposo Manuel Oscar Matus y Tito Francia.

Desde entonces, con el debut discográfico con "Canciones con fundamento" (1965) y con la magia de su canto, consiguió hacer conocer y trascender un repertorio nuevo y socialmente comprometido.

Esa ligazón con lo social le valió transformarse en una voz brillante capaz de traducir los pesares del pueblo con testimonios como "Canción con todos", "Cuando tenga la tierra", "La Navidad de Juanito Laguna" y los discos "Homenaje a Violeta Parra" y "Hasta la victoria".

Esa posición resultó inaceptable para aquellos que apostaban al silencio y al terror y hacia 1979, tras publicar "Serenata para la tierra de uno" y ser detenida en la ciudad de La Plata junto con todo el público que había ido a escucharla, viajó a París y en 1980 se afincó en Madrid.

Recién pudo regresar a los escenarios argentinos el 18 de febrero de 1982 y en el porteño teatro Opera realizó una docena de impactantes recitales que compartió con León Gieco, Charly García, Antonio Tarragó Ros, Rodolfo Mederos y Ariel Ramírez y que quedaron plasmados en el álbum "Mercedes Sosa en Argentina".

Ya con el regreso de la institucionalidad democrática y lejos de quedarse quieta, Mercedes se puso como desafío seguir abriendo puertas con la decisión de sumar nuevos autores latinoamericanos a su repertorio y así impulsó a los entonces no tan conocidos trovadores cubanos Silvio Rodríguez y Pablo Milanés.

Tampoco dejó de parar la oreja a las nuevas expresiones del folclore y, por ello, registró obras de incipientes creadores como Víctor Heredia, Teresa Parodi, Antonio Tarragó Ros, Raúl Carnota y Peteco Carabajal, entre otros.

Con el mismo espíritu abierto y audaz, no tuvo reparos en acercarse a artistas del rock local (como los ya citados Gieco y García, pero también a Luis Alberto Spinetta, Fito Páez, Pedro Aznar, Gustavo Santaolalla, Alejandro Lerner y David Lebón) a los que también integró a espectáculos y placas que ganaron reconocimiento en gran parte del planeta.

Ese trabajo constante y consecuente le valió ser considerada una suerte de embajadora de la canción argentina que no cejó en esa tarea ni en estos últimos años cuando su salud empezó a mostrar cierto agotamiento.

Duende Garnica, Demi Carabajal, Coqui Sosa y Alberto Rojo son algunos de los nuevos creadores que, como tantos otros cantantes y músicos, pueden dar cuenta de esa práctica integradora y multiplicadora encarnada por Mercedes.