HISTORIANDO CANCIONES

ZAMBA DE LOZANO

Música: Gustavo Leguizamón

Letra: Manuel J. Castilla

El Hostal Cerro Azul, se encuentra ubicado dentro de lo que fue, y en su mayor parte continúa siendo, la finca de la familia Carenzo. 

Dicha finca era utilizada, durante la época colonial, como lugar de descanso y de cambio de herraduras de los animales que eran enviados, vía la Quebrada de Humahuaca, hacia el Alto Perú.

En épocas más cercanas, la antigua casa colonial ubicada a 100 metros del hostal, fue escenario de grandes veladas artísticas gracias a las gestiones de la abuela de los actuales habitantes de la finca, conocida como la “Niña Yolanda”. La Sra. Yolanda Pérez de Carenzo, además de ser una muy buena pianista, organizaba reuniones en dicha casa a las que concurrían artistas de la talla de Eduardo Falú, el Cuchi Leguizamón, Manuel Castilla, Ariel Ramírez -nos han contado los Carenzo que parte de la famosa Misa Criolla se escribió aquí en Lozano-, Pablo Neruda, Jaime Dávalos, etc. Debido a todo esto, el Cuchi Leguizamón y Manuel J. Castilla decidieron dedicarle a la “Niña Yolanda” una zamba: la famosa Zamba de Lozano.

Según nos han contado Luis y Nicolás (los nietos de Yolanda), la vía de acceso más común a la casa era el ferrocarril que pasaba justo por detrás. Cuando había pasajeros que bajaban en la finca, el tren avisaba y la gente se bajaba. Para el cumpleaños número 50 de la Sra. Yolanda, el Cuchi Leguizamón y Castilla decidieron darle una sorpresa a la homenajeada.

Ese día el tren paso de largo por la casa para desazón de la Sra. Yolanda, que esperaba que de él se bajaran todos los invitados a la fiesta. En vez de esto, los invitados se bajaron unos metros después y entraron sorpresivamente a la casa cantando la nueva zamba: “La Zamba de Lozano”.

Hasta hace unos años durante el mes de agosto, se realizaba en el anfiteatro construido en la finca un festival folclórico en homenaje a la señora Yolanda: “La serenata a la Niña Yolanda”.

El festival empezaba con la ceremonia de agradecimiento a la Pachamama, la madre tierra, como es tradicional durante el mes de agosto en toda la provincia, y luego seguía la música. Concurrían artistas de la provincia y también de todo el país.

Cielo arriba de Jujuy,
camino a la Puna me voy a cantar:
flores de los tolares
bailan las cholitas del Carnaval.

En los ojos de las llamas
se mira solita la luna de sal
y están los remolinos
en los arenales dele bailar.

    Ramito de albahaca,
         niña Yolanda ¿dónde estarás?
         Atrás, se quedó alumbrando
   su claridad:
         flores de los tolares
         bailan las cholitas del Carnaval.

         Jujeñita, quien te vio
            en la puna triste, te vuelve a querer.
        Mi pena se va al aire
            y en el aire llora su padecer.

        Me voy yendo; volveré.
              Los tolares solos se han vuelto a quedar.
       Se quemarán tus ojos:
          zamba enamorada del Carnaval.

        Ramito de albahaca,
         niña Yolanda, ¿dónde estarás?
        Atrás se quedó alumbrando
      su claridad.
         Vuelvo a las abajeñas:
           ya mi caballito no puede más.